Openbravo Issue Tracking System - Openbravo ERP
View Issue Details
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0010633Openbravo ERPE. Translationpublic2009-09-16 17:032009-11-06 09:44
Reporternetworkb 
Assigned Tovmromanos 
PriorityhighSeverityminorReproducibilityalways
StatusclosedResolutionfixed 
PlatformOS5OS Version
Product Version2.40MP8 
Target Version2.40MP11Fixed in Version2.40MP11 
Merge Request Status
Review Assigned To
OBNetwork customer
Web browser
ModulesCore
Support ticket
Regression level
Regression date
Regression introduced in release
Regression introduced by commit
Triggers an Emergency PackNo
Summary0010633: Translation error in Payment Tracker Report in Spanish language
DescriptionText "Generated(Bill paid)" is translated as "Generado (Efecto No pagado)" in spanish
Steps To ReproduceGo to Financial Management || Receivables & Payables || Analysis Tools || Payment Tracker and look at text near 6th check box
Proposed SolutionTranslate as Generado (Efecto pagado)
Additional Information
TagsNo tags attached.
Relationships
blocks defect 00106272.40MP11 closed dalsasua Translation error in Payment Tracker Report in Spanish language 
Attached Files
Issue History
Date ModifiedUsernameFieldChange
2009-09-17 06:43rafarodaTypedefect => backport
2009-09-17 06:43rafarodafix_in_branch => 2.40
2009-11-05 17:56vmromanosAssigned Todalsasua => vmromanos
2009-11-05 18:55vmromanosStatusscheduled => resolved
2009-11-05 18:55vmromanosFixed in SCM revision => NA
2009-11-05 18:55vmromanosResolutionopen => fixed
2009-11-05 18:55vmromanosNote Added: 0021611
2009-11-06 09:44arunkumarStatusresolved => closed
2009-11-06 09:44arunkumarNote Added: 0021622
2009-11-06 09:44arunkumarFixed in Version => 2.40MP11

Notes
(0021611)
vmromanos   
2009-11-05 18:55   
The fix is available at https://dev.openbravo.com/websvn/localization/translations/es_ES/branches/2.40/?rev=354 [^]

As well, the Spanish_Spain_Translation_R2.40.zip file at http://sourceforge.net/projects/openbravo/files [^] has been updated for including this fix.
(0021622)
arunkumar   
2009-11-06 09:44   
Now Generated(Bill paid) is translated as Generado (efecto pagado) it is displayed correctly.
Tested & Working fine.