Index: src/org/openbravo/erpCommon/ws/services/WebServiceImpl.java
===================================================================
--- src/org/openbravo/erpCommon/ws/services/WebServiceImpl.java	(revision 13603)
+++ src/org/openbravo/erpCommon/ws/services/WebServiceImpl.java	(working copy)
@@ -274,7 +274,7 @@
 				customerContact.setLastName(data[0].lastname);
 				customerContact.setPhone(data[0].phone);
 				customerContact.setPhone2(data[0].phone2);
-				customerContact.setEmail(data[0].emailuser);
+				customerContact.setEmail(data[0].email);
 				customerContact.setFax(data[0].fax);
 			}
 		}
Index: src/org/openbravo/erpCommon/ws/services/WebServicesContact_data.xsql
===================================================================
--- src/org/openbravo/erpCommon/ws/services/WebServicesContact_data.xsql	(revision 13577)
+++ src/org/openbravo/erpCommon/ws/services/WebServicesContact_data.xsql	(working copy)
@@ -25,7 +25,7 @@
 	    <Sql>
 	      <![CDATA[
 	        SELECT AD_USER_ID, AD_CLIENT_ID, C_BPARTNER_ID,
-			       FIRSTNAME, LASTNAME, EMAILUSER, PHONE, PHONE2, FAX
+			       FIRSTNAME, LASTNAME, EMAIL, PHONE, PHONE2, FAX
 			  FROM AD_USER 
 			 WHERE AD_CLIENT_ID = TO_NUMBER(?)
 			   AND C_BPARTNER_ID = TO_NUMBER(?)
@@ -42,7 +42,7 @@
 	        UPDATE AD_USER SET 
 	               FIRSTNAME = ?,
 	               LASTNAME = ?,
-	               EMAILUSER = ?,
+	               EMAIL = ?,
 	               PHONE = ?,
 	               PHONE2 = ?,
 	               FAX = ?            
@@ -52,7 +52,7 @@
       ]]></Sql>      
       <Parameter name="firstName"/>
       <Parameter name="lastName"/>
-      <Parameter name="emailUser"/>
+      <Parameter name="email"/>
       <Parameter name="phone"/>
       <Parameter name="phone2"/>
       <Parameter name="fax"/>