diff --git a/src/org/openbravo/erpCommon/ad_forms/RequisitionToOrder_data.xsql b/src/org/openbravo/erpCommon/ad_forms/RequisitionToOrder_data.xsql
--- a/src/org/openbravo/erpCommon/ad_forms/RequisitionToOrder_data.xsql
+++ b/src/org/openbravo/erpCommon/ad_forms/RequisitionToOrder_data.xsql
@@ -48,7 +48,9 @@
       <![CDATA[
         SELECT M_REQUISITIONLINE_ID, M_REQUISITIONLINE.NEEDBYDATE,
           M_REQUISITIONLINE.QTY - M_REQUISITIONLINE.ORDEREDQTY AS QTYTOORDER,
-          QUANTITYORDER, C_UOM1.NAME AS SECUOMNAME, C_UOM.NAME AS UOMNAME,
+          QUANTITYORDER,
+          AD_COLUMN_IDENTIFIER(to_char('C_Uom'), to_char(C_UOM1.C_UOM_ID), ?) AS SECUOMNAME,
+          AD_COLUMN_IDENTIFIER(to_char('C_Uom'), to_char(C_UOM.C_UOM_ID), ?) AS UOMNAME,
           CASE WHEN pl.istaxincluded = 'Y' THEN M_REQUISITIONLINE.GROSS_UNIT_PRICE ELSE M_REQUISITIONLINE.PRICEACTUAL END AS PRICE,
           AD_COLUMN_IDENTIFIER(to_char('C_BPartner'), to_char(COALESCE(M_REQUISITIONLINE.C_BPARTNER_ID, M_REQUISITION.C_BPARTNER_ID)), ?) AS VENDOR,
           AD_COLUMN_IDENTIFIER(to_char('M_PriceList'), to_char(COALESCE(M_REQUISITIONLINE.M_PRICELIST_ID, M_REQUISITION.M_PRICELIST_ID)), ?) AS PRICELISTID,
@@ -69,7 +71,7 @@
           AND M_REQUISITIONLINE.AD_ORG_ID IN ('1')
           AND 1=1
         GROUP BY M_REQUISITIONLINE.M_REQUISITIONLINE_ID, M_REQUISITIONLINE.NEEDBYDATE, M_REQUISITIONLINE.QTY, M_REQUISITIONLINE.ORDEREDQTY,
-        QUANTITYORDER, C_UOM1.NAME, C_UOM.NAME, pl.istaxincluded, M_REQUISITIONLINE.GROSS_UNIT_PRICE, M_REQUISITIONLINE.PRICEACTUAL,
+        QUANTITYORDER, C_UOM1.C_UOM_ID, C_UOM.C_UOM_ID, pl.istaxincluded, M_REQUISITIONLINE.GROSS_UNIT_PRICE, M_REQUISITIONLINE.PRICEACTUAL,
         M_REQUISITIONLINE.C_BPARTNER_ID, M_REQUISITION.C_BPARTNER_ID, M_REQUISITIONLINE.M_PRICELIST_ID, M_REQUISITION.M_PRICELIST_ID,
         M_REQUISITIONLINE.M_PRODUCT_ID, M_REQUISITIONLINE.M_ATTRIBUTESETINSTANCE_ID, M_REQUISITION.AD_USER_ID
         ORDER BY MIN(M_REQUISITIONLINE.LINE), M_REQUISITIONLINE.NEEDBYDATE, M_REQUISITIONLINE.M_PRODUCT_ID, M_REQUISITIONLINE.M_ATTRIBUTESETINSTANCE_ID
@@ -80,6 +82,8 @@
     <Parameter name="language"/>
     <Parameter name="language"/>
     <Parameter name="language"/>
+    <Parameter name="language"/>
+    <Parameter name="language"/>
     <Parameter name="adUserClient" type="replace" optional="true" after="AND M_REQUISITION.AD_CLIENT_ID IN (" text="'1'"/>
     <Parameter name="adOrgId" optional="true" type="replace" after="AND M_REQUISITIONLINE.AD_ORG_ID IN (" text="'1'"/>
     <Parameter name="parDateFrom" optional="true" after="AND 1=1"><![CDATA[ AND M_REQUISITIONLINE.NEEDBYDATE >= TO_DATE(?)]]></Parameter>
@@ -96,7 +100,9 @@
         SELECT M_REQUISITIONLINE.M_REQUISITIONLINE_ID, M_REQUISITIONLINE.NEEDBYDATE, M_REQUISITIONLINE.QTY AS REQQTY,
           M_REQUISITIONLINE.ORDEREDQTY AS MATCHEDQTY, M_REQUISITIONLINE.PRICELIST,
           COALESCE(LOCKQTY, QTY-ORDEREDQTY) AS LOCKQTY,
-          QUANTITYORDER, C_UOM1.NAME AS SECUOMNAME, C_UOM.NAME AS UOMNAME,
+          QUANTITYORDER,
+          AD_COLUMN_IDENTIFIER(to_char('C_Uom'), to_char(C_UOM1.C_UOM_ID), ?) AS SECUOMNAME,
+          AD_COLUMN_IDENTIFIER(to_char('C_Uom'), to_char(C_UOM.C_UOM_ID), ?) AS UOMNAME,
           COALESCE(LOCKPRICE, CASE WHEN pl.istaxincluded = 'Y' THEN M_REQUISITIONLINE.GROSS_UNIT_PRICE ELSE M_REQUISITIONLINE.PRICEACTUAL END) AS LOCKPRICE,
           COALESCE(M_REQUISITIONLINE.C_BPARTNER_ID, M_REQUISITION.C_BPARTNER_ID, '-1') AS VENDOR_ID,
           COALESCE(M_REQUISITIONLINE.M_PRICELIST_ID, M_REQUISITION.M_PRICELIST_ID, '-1') AS M_PRICELIST_ID,
@@ -118,7 +124,7 @@
           AND M_REQUISITION.AD_CLIENT_ID IN ('1')
           AND M_REQUISITIONLINE.AD_ORG_ID IN ('1')
         GROUP BY M_REQUISITIONLINE.M_REQUISITIONLINE_ID, M_REQUISITIONLINE.NEEDBYDATE, M_REQUISITIONLINE.QTY,
-        M_REQUISITIONLINE.ORDEREDQTY, M_REQUISITIONLINE.PRICELIST, C_UOM1.NAME, C_UOM.NAME, PL.ISTAXINCLUDED, 
+        M_REQUISITIONLINE.ORDEREDQTY, M_REQUISITIONLINE.PRICELIST, C_UOM1.C_UOM_ID, C_UOM.C_UOM_ID, PL.ISTAXINCLUDED, 
         M_REQUISITION.C_BPARTNER_ID, M_REQUISITION.M_PRICELIST_ID, LOCKQTY, QUANTITYORDER, LOCKPRICE, 
         M_REQUISITIONLINE.GROSS_UNIT_PRICE, M_REQUISITIONLINE.PRICEACTUAL, M_REQUISITIONLINE.C_BPARTNER_ID, 
         M_REQUISITIONLINE.M_PRICELIST_ID, M_REQUISITIONLINE.M_PRODUCT_ID, M_REQUISITIONLINE.M_ATTRIBUTESETINSTANCE_ID
@@ -129,6 +135,8 @@
     <Parameter name="language"/>
     <Parameter name="language"/>
     <Parameter name="language"/>
+    <Parameter name="language"/>
+    <Parameter name="language"/>
     <Parameter name="adUserId"/>
     <Parameter name="adUserClient" type="replace" optional="true" after="AND M_REQUISITION.AD_CLIENT_ID IN (" text="'1'"/>
     <Parameter name="adOrgId" optional="true" type="replace" after="AND M_REQUISITIONLINE.AD_ORG_ID IN (" text="'1'"/>