diff -r 31c9369cd513 src-db/database/model/triggers/OBUISEL_ELEMENT_TRL_TRG.xml
--- a/src-db/database/model/triggers/OBUISEL_ELEMENT_TRL_TRG.xml	Thu Mar 11 03:49:09 2010 +0100
+++ b/src-db/database/model/triggers/OBUISEL_ELEMENT_TRL_TRG.xml	Wed Mar 17 12:55:08 2010 +0100
@@ -48,7 +48,7 @@
             Description = :NEW.Description,
             HELP = :NEW.HELP,
             IsTranslated = :NEW.IsTranslated
-        WHERE  AD_Language = :NEW.AD_Language
+        WHERE  AD_Language_ID = :NEW.AD_Language
             AND OBUISEL_Selector_Field_ID IN (
                 SELECT F.OBUISEL_Selector_Field_ID
                 FROM OBUISEL_Selector_Field F, AD_Column C, AD_Module M
@@ -71,7 +71,7 @@
                 AND M.aD_Module_id = f.ad_module_id
                 and m.AD_Language = :new.AD_Language)
             AND exists (SELECT 1 from ad_module m
-                where m.ad_module_id=ad_field.ad_module_id
+                where m.ad_module_id=OBUISEL_Selector_Field.ad_module_id
                 and m.isindevelopment='Y');
         END IF;
     END IF;
diff -r 31c9369cd513 src-db/database/model/triggers/OBUISEL_SELECTOR_FIELD_TRG.xml
--- a/src-db/database/model/triggers/OBUISEL_SELECTOR_FIELD_TRG.xml	Thu Mar 11 03:49:09 2010 +0100
+++ b/src-db/database/model/triggers/OBUISEL_SELECTOR_FIELD_TRG.xml	Wed Mar 17 12:55:08 2010 +0100
@@ -77,7 +77,7 @@
             COALESCE(:NEW.IsCentrallyMaintained , '.') != COALESCE(:OLD.IsCentrallyMaintained , '.') OR
             COALESCE(:NEW.Sort , '.') != COALESCE(:OLD.Sort , '.') OR
             COALESCE(:NEW.Filter , '.') != COALESCE(:OLD.Filter , '.') OR
-            COALESCE(:NEW.ShowInSuggestionBox , '.') != COALESCE(:OLD.ShowInSuggestionBox , '.') OR
+            COALESCE(:NEW.SearchInSuggestionBox , '.') != COALESCE(:OLD.SearchInSuggestionBox , '.') OR
             COALESCE(:NEW.ShowInGrid , '.') != COALESCE(:OLD.ShowInGrid , '.') OR
             COALESCE(:NEW.Sortno , 0) != COALESCE(:OLD.Sortno , 0) OR
             COALESCE(:NEW.OBUISEL_Selector_ID , '.') != COALESCE(:OLD.OBUISEL_Selector_ID , '.') OR