diff --git a/src-db/database/sourcedata/AD_TAB.xml b/src-db/database/sourcedata/AD_TAB.xml
index 215c4f306b..1f8c8e490e 100644
--- a/src-db/database/sourcedata/AD_TAB.xml
+++ b/src-db/database/sourcedata/AD_TAB.xml
@@ -541,7 +541,7 @@ Define application initiated information and error messages.
 OR AD_User.C_BPartner_ID IS NULL)]]></FILTERCLAUSE>
 <!--118-->  <AD_MODULE_ID><![CDATA[0]]></AD_MODULE_ID>
 <!--118-->  <UIPATTERN><![CDATA[STD]]></UIPATTERN>
-<!--118-->  <HQLFILTERCLAUSE><![CDATA[e.businessPartner.id in (select id from BusinessPartner bp where bp.employee='Y' or bp.salesRepresentative='Y') or e.businessPartner is null]]></HQLFILTERCLAUSE>
+<!--118-->  <HQLFILTERCLAUSE><![CDATA[exists (select bp.id from BusinessPartner bp where bp.id=e.businessPartner.id and (bp.employee='Y' or bp.isSalesRepresentative='Y')) or e.businessPartner is null]]></HQLFILTERCLAUSE>
 <!--118-->  <SHOWPARENTBUTTONS><![CDATA[Y]]></SHOWPARENTBUTTONS>
 <!--118-->  <DISABLE_PARENT_KEY_PROPERTY><![CDATA[N]]></DISABLE_PARENT_KEY_PROPERTY>
 <!--118-->  <ISREADONLYTREE><![CDATA[N]]></ISREADONLYTREE>