diff --git a/src-db/database/model/functions/AD_SYNCHRONIZE.xml b/src-db/database/model/functions/AD_SYNCHRONIZE.xml
--- a/src-db/database/model/functions/AD_SYNCHRONIZE.xml
+++ b/src-db/database/model/functions/AD_SYNCHRONIZE.xml
@@ -1208,7 +1208,6 @@
               AD_WINDOW_TRL T
         WHERE AD_MENU.AD_Window_ID=w.AD_Window_ID
           AND AD_MENU.AD_Module_ID = M.AD_MODULE_ID
-          AND M.AD_MODULE_ID = W.AD_MODULE_ID
           AND w.AD_Window_ID = T.ad_Window_ID
           AND M.AD_LANGUAGE = T.AD_LANGUAGE
         UNION
@@ -1218,7 +1217,6 @@
         WHERE AD_MENU.AD_Window_ID=w.AD_Window_ID
           AND AD_MENU.AD_Module_ID = M.AD_MODULE_ID
           AND W.AD_MODULE_ID = M2.AD_MODULE_ID
-          AND M.AD_MODULE_ID = W.AD_MODULE_ID
           AND M.AD_LANGUAGE = M2.AD_LANGUAGE
           )
       , Description=
@@ -1228,7 +1226,6 @@
               AD_WINDOW_TRL T
         WHERE AD_MENU.AD_Window_ID=w.AD_Window_ID
           AND AD_MENU.AD_Module_ID = M.AD_MODULE_ID
-          AND M.AD_MODULE_ID = W.AD_MODULE_ID
           AND w.AD_Window_ID = T.ad_Window_ID
           AND M.AD_LANGUAGE = T.AD_LANGUAGE
         UNION
@@ -1238,7 +1235,6 @@
         WHERE AD_MENU.AD_Window_ID=w.AD_Window_ID
           AND AD_MENU.AD_Module_ID = M.AD_MODULE_ID
           AND W.AD_MODULE_ID = M2.AD_MODULE_ID
-          AND M.AD_MODULE_ID = W.AD_MODULE_ID
           AND M.AD_LANGUAGE = M2.AD_LANGUAGE
           )
     WHERE AD_Window_ID IS NOT NULL AND Action='W'