AD_ELEMENT_Name_de_DE.po - en to de translation catalogue (1658 entries)

en: User can start process
de: Nutzer kann Prozess starten

en: Cost Applied
de: Angewendete Kosten

en: Poc Document Type
de: Poc Dokument Typ

en: Template Location
de: Ort der Vorlage

en: Subject
de: Betreff

en: Template Filename
de: Dateiname der Vorlage

en: Report Filename
de: Dateiname des Reports

en: Smtp Server Account
de: Smtp Server Konto

en: Accounting Fact Reference
de: Buchungsfakten Referenz

en: Enable in Cash
de: Zugelassen in der Kasse

en: Include Tax
de: Steuern inklusive

en: Percent of Base Amount
de: Prozent des Basis Betrags

en: Is Percent
de: Ist Prozent

en: Activity
de: Aktivität

en: Operating System Version
de: Betriebssystem Version

en: Openbravo Install Mode
de: Openbravo Installierungs Modus

en: Database
de: Datenbank

en: Operating System
de: Btriebssystem

en: Database Version
de: Databank Version

en: Activate Registration
de: Aktivierung Registration

en: Number of Registered Users
de: Anzahl registrierter Benutzer

en: Export Actual Data
de: Export Aktuelle Daten

en: IBAN Length
de: IBAN Länge

en: Displayed Account
de: Angezeigtes Konto

en: Generic Account
de: Allgemeines Konto

en: Show Generic
de: Allgemeines Anzeigen

en: Show IBAN
de: IBAN anzeigen

en: Show Spanish
de: Spanisch anzeigen

en: Create Temporary Price List
de: Vorläufigen Listenpreis erzeugen

en: Standard Duration in Days
de: Standard Zahlungsziel in Tagen

en: Is First Focused Field
de: ist erstes fuccusierbares Feld

en: Freight Cost Rule
de: Frachtkostenregel

en: Allow negative
de: erlaube Negativ

en: Invoice
de: Rechnung

en: Customer Prepayment
de: Debitoren Anzahlung

en: Attachment
de: Anhang

en: Customer Receivables No.
de: Debitoren Verbindlichkeiten

en: CC Type
de: Kreditkarte

en: SO Sub Type
de: Auftrag Untergruppe

en: Employee Expenses
de: Mitarbeiter Kosten

en: Client
de: Mandant

en: Employee Prepayments
de: Mitarbeiter Vorauszahlungen

en: Error Msg
de: Fehlermeldung

en: Report
de: Bericht

en: Shipment/Receipt
de: Lieferung/Rechnung

en: Shipment/Receipt Line
de: Lieferung/Rechnung Position

en: Phys.Inventory
de: Inventur

en: Physical Inventory Line
de: Inventurposition

en: New Storage Bin
de: Zu Lagerort

en: Movement
de: Lagerbewegung

en: Movement Line
de: Bewegungsposition

en: Production
de: Produktion

en: Production Line
de: Produktionsposition

en: Inventory Transaction
de: Lagertransaktion

en: Movement Date
de: Bewegungsdatum

en: Movement Quantity
de: Bewegungsmenge

en: Movement Type
de: Bewegungsart

en: Column
de: Spalte

en: Fixed Asset
de: Produkt Lagerbestand

en: Product COGS
de: Produkt Verkaufskosten

en: Product Expense
de: Produkt Aufwand

en: Product Revenue
de: Produkt Erlöse

en: Project Asset
de: Projekt Bestand/Aktiva

en: Processed
de: Verarbeitet

en: Book Quantity
de: Mengenbuch

en: Quantity count
de: Gezählte Menge

en: Displayed Column
de: Spalte anzeigen

en: Vendor Liability
de: Lieferanten Verbindlichkeiten

en: Vendor Service Liability
de: Lieferanten Dienstleistungsverbindlichkeiten

en: Vendor Prepayment
de: Lieferanten Anzahlung

en: Max. Value
de: Max. Wert

en: Application Element
de: Systemelement

en: Min. Value
de: Min. Wert

en: Warehouse Differences
de: Lager Differenzen

en: Warehouse Inventory
de: Lager Warenbestand

en: Sales Representative
de: Verkäufer

en: Price includes Tax
de: Preis incl. Steuern

en: Account
de: Buchungskonto

en: Field
de: Feld

en: Template B.Partner
de: Vorlage Geschäftspartner

en: Document Type for Invoice
de: Belegart Rechnung

en: Document Type for Shipment
de: Belegart Lieferschein

en: Invoice Line
de: Rechnungsposition

en: Revenue Recognition
de: Umsatzrealisierung

en: Service Level
de: Leistungsebene

en: Key Column
de: Schlüsselspalte

en: Service Level Line
de: Position Leistungsebene

en: Contract Amount
de: Tatsächlicher Betrag

en: Count high turnover items
de: Produktzählung hoher Umsatz

en: Expiry Month
de: Gültig bis Monat

en: Expiry Year
de: Gültig bis Jahr

en: Current Next (System)
de: Nächste Nr. (System)

en: Last Inventory Count Date
de: Datum letzte Inventur

en: Last Run Date
de: Datum letzter Lauf

en: Language
de: Sprache

en: Date next run
de: Datum nächster Lauf

en: Date printed
de: Druckdatum

en: Invoice on Even Weeks
de: Rechnungen in geraden Wochen

en: Generate List
de: Liste erstellen

en: Invoice Cut-Off Day
de: Rechnungsperiode - Lieferungen bis (Datum)

en: Day of the Week Cut-off
de: Rechnungsperiode - Lieferungen bis (Wochentag)

en: Menu
de: Menü

en: Is Bank Account
de: Bankkonto

en: Legally Binding Contract
de: Verbindlich

en: Default
de: Standard

en: Next Business Day
de: Nächster Geschäftstag

en: Sales Transaction
de: Vertriebstransaktion

en: Time based
de: Zeitbasiert

en: ISO Language Code
de: ISO Sprachcode

en: Perpetual Inventory
de: Permanente Inventur

en: Product for Freight
de: Produkt für Fracht

en: Number of Inventory counts
de: Anzahl Inventuraufnahmen

en: Number of Months
de: Anzahl Monate

en: Number of Product counts
de: Anzahl Produktzählungen

en: Comments
de: Notiz

en: Non-Invoiced Receipts
de: Nicht berechnete Erträge

en: Non-Invoiced Receivables
de: Nicht berechnete Forderungen

en: Non-Invoiced Revenues
de: Nicht berechnete Forderungen

en: Trx Organization
de: Transaktion Unternehmen

en: Number of runs
de: Anzahl Läufe

en: Process Number
de: Prozessnummer

en: Process Number To
de: Prozessnummer an

en: Price Effective From
de: Preis gültig ab

en: Purchase Order Price
de: Einkaufspreis

en: Create
de: Erstellen

en: Recognition frequency
de: Anerkennnungsfrequenz

en: Service date
de: Leistungsdatum

en: Organization
de: Unternehmen

en: Quantity Invoiced
de: Berechnete Leistung

en: Quantity Provided
de: Erbrachte Leistung

en: Quantity
de: Menge

en: Tax Amount
de: Steuerbetrag

en: Taxable Amount
de: Steuerbarer Betrag

en: Tax Search Key
de: Steuerzeichen

en: Transaction Amount
de: Transaktionsbetrag

en: Unearned Revenue
de: Nicht eingenommene Erlöse

en: Update Quantities
de: Mengen aktualisieren

en: Process Instance
de: Prozessinstanz

en: Form of Payment
de: Zahlungsregel

en: Relative Priority
de: Relative Priorität

en: Greeting
de: Anrede

en: Preference
de: Präferenz

en: Process
de: Prozess

en: Title
de: Anrede

en: Direct print
de: Direkt drucken

en: Only Print First Name
de: Nur Vorname

en: High Volume
de: Hohes Volumen

en: Print Details on Invoice
de: Detailsätze in Rechnung

en: Print Details on Pick List
de: Detailsätze auf Lieferschein

en: BOM Verified
de: Verifiziert

en: Process Parameter
de: Prozessparameter

en: BOM Line
de: Stücklistenposition

en: List Reference
de: Referenzliste

en: Parameter Name
de: Parametername

en: Reference
de: Referenz

en: Reference Search Key
de: Referenzwert

en: Conversion Date
de: Wechselkursdatum

en: Surcharge Price Limit Amount
de: Aufschlag Preisgrenze

en: Base Limit Price
de: Basis-Preisgrenze

en: Max. Price Limit Margin
de: max. Spanne zur Preisgrenze

en: Limit price min Margin
de: min. Spanne zur Preisgrenze

en: Price Limit Rounding
de: Gerundete Preisgrenze

en: Surcharge List Price Amount
de: Aufschlag Listenpreis

en: Base List Price
de: Basis-Listenpreis

en: Max. List Price Margin
de: max. Spanne zum Listenpreis

en: Min. List Price Margin
de: min. Spanne zum Listenpreis

en: List Price Rounding
de: Gerundeter Listenpreis

en: Base Price List Version
de: Basispreisliste

en: Surcharge Standard Price Amount
de: Aufschlag Standardpreis

en: Role
de: Rolle

en: Standard Base Price
de: Basis-Standardpreis

en: Max. Standard Margin
de: max. Spanne zum Standardpreis

en: Min. Standard Price Margin
de: min. Spanne zum Standardpreis

en: Standard Price Rounding
de: Gerundeter Standardpreis

en: Current Vendor
de: Aktueller Lieferant

en: Price Limit Discount %
de: Rabatt % Preisgrenze

en: List Price Discount %
de: Rabatt % Listenpreis

en: Standard Price Discount %
de: Rabatt % Standardpreis

en: Print Discount
de: Rabatt drucken

en: Sequence
de: Nummernkreis

en: Order Description
de: Auftragsbeschreibung

en: Invoice net Amount
de: Netto Rechnungsbetrag

en: Tab
de: Tabelle

en: Qty to deliver
de: Zu liefernde Menge

en: Qty to invoice
de: Zu berechnende Menge

en: Mail Host
de: Mail Server

en: Fixed Cost per Order
de: Kosten pro Auftrag

en: Actual Delivery Days
de: Tatsächliche Lieferzeit

en: Purchasing Lead Time
de: Zugesagte Lieferzeit

en: Quality Rating
de: Qualitätsbewertung

en: Base Pricelist
de: Basispreisliste

en: Table
de: Tabelle

en: Comments
de: Info

en: Line Discount %
de: Position Rabatt %

en: Line Discount
de: Positionsrabatt

en: Line Limit Amount
de: Positionspreislimit

en: Line List Amount
de: Positionslistenpreis

en: Gross margin %
de: Deckungsbetrag* %

en: Gross Margin
de: Deckungsbetrag*

en: OS Task
de: Systemaufgabe

en: Transaction Type
de: Transaktionsart

en: Transaction Date
de: Transaktionsdatum

en: Special Form
de: Spezielles Formular

en: Java Class Name
de: Klassenbezeichnung

en: Posted
de: Verbucht

en: Category Type
de: Kategorieart

en: Primary Tree BPartner
de: Verzeichnisbaum Geschäftspartner

en: Import Format
de: Importformat

en: Format Field
de: Feldformat

en: Data Format
de: Datenformat

en: Data Type
de: Datenart

en: Decimal Point
de: Dezimalpunkt

en: Divide by 100
de: Durch 100 teilen

en: End No
de: Endnr.

en: Tree
de: Verzeichnisbaum

en: Selected
de: Ausgewählt

en: Constant Value
de: Fester Wert

en: BOM Quantity
de: Stücklisten Menge

en: Bill of Materials
de: Stückliste

en: BOM Product
de: Produkt Stückliste

en: Primary Tree Menu
de: Verzeichnisbaum Menu

en: Primary Tree Organization
de: Verzeichnisbaum Unternehmen

en: Records Created
de: Erzeugte Datensätze

en: Production Plan
de: Produktionsplan

en: Production Quantity
de: Produktionsmenge

en: Vendor
de: Lieferant

en: Notice
de: Hinweis

en: Inter-Organization
de: Zwischenbetrieblich

en: Primary Tree Product
de: Verzeichnisbaum Produkt

en: City
de: Stadt Konteninhaber

en: Email
de: E-Mail Konteninhaber

en: Driver's License No.
de: Personalausweis

en: Social Security No.
de: Sozialversicherungsnr.

en: Name
de: Name Konteninhaber

en: State
de: Land Konteninhaber

en: Street
de: Straße Konteninhaber

en: Postal Code
de: PLZ Konteninhaber

en: Primary Tree Project
de: Verzeichnisbaum Projekt

en: Amount
de: Betrag

en: Bank Asset
de: Bank: Aktiva

en: Bank Expense
de: Bank: Kosten

en: Primary Tree Sales Region
de: Verzeichnisbaum Verkaufsregion

en: Bank Interest Expense
de: Bank: Zinskosten

en: Bank Interest Revenue
de: Bank: Zinsertrag

en: Bank In Transit
de: Bank: Durchlaufende Mittel

en: Bank Revaluation Gain
de: Bank: Bewertungsertrag

en: Bank Revaluation Loss
de: Bank: Bewertungsverlust

en: Bank Settlement Gain
de: Bank: Währungsgewinn

en: Bank Settlement Loss
de: Bank: Währungsverlust

en: Bank Unidentified Receipts
de: Bank: Nicht identifizierte Zahlungen

en: Beginning Balance
de: Eröffnungssaldo

en: User/Contact
de: Nutzer/Kontakt

en: Bank Statement
de: Kontoauszug

en: Bank Statement Line
de: Kontoauszugsposition

en: Business Partner Category
de: Geschäftspartner Gruppe

en: Charge Expense
de: Gezahlte Ausgaben

en: Charge Revenue
de: Erhaltene Einnahmen

en: Validation
de: Validierung

en: Contact
de: Kontakt

en: Discount Amount
de: Skontobetrag

en: Ending Balance
de: Endsaldo

en: Payment Complete
de: Bezahlt

en: Same Currency
de: Gleiche Währung

en: Next Node
de: Nächster Knoten

en: Purchase Price Variance
de: Preisdifferenz Einkauf

en: Payment Discount Expense
de: Skontoaufwand

en: Payment Discount Revenue
de: Skontoertrag

en: Work In Progress
de: Arbeiten in der Durchführung

en: Price
de: Preis

en: Node
de: Knoten

en: Zip verified
de: PLZ verifiziert

en: Window
de: Fenster

en: Remote Address
de: Fremdsystem Adresse

en: Remote Host
de: Fremdsystem Server

en: Transaction Date
de: Auszugsdatum

en: Statement Difference
de: Auszugsdifferenz

en: Tax Credit
de: Steuergutschrift (Vorsteuer)

en: Tax Due
de: Steuerschuld (Mwst)

en: Tax Expense
de: Steueraufwand

en: Tax Liability
de: Steuerverbindlichkeiten

en: Workflow
de: Ablaufplan

en: Tax Receivables
de: Steuerforderungen

en: Inventory Revaluation
de: Lagerbewertung

en: Withholding Account
de: Zurückhaltung

en: Write-off
de: Abschreiben

en: Data Access Level
de: Datenzugriffsebene

en: Write-off Amount
de: Abschreibungsbetrag

en: Interest Amount
de: Zinsbetrag

en: Account Sign
de: Kontenkennzeichen

en: Account Type
de: Bankkontenart

en: Cash Journal
de: Kassenjournal

en: Cashbook
de: Kassenbuch

en: Cash Journal Line
de: Kassenjournal Position

en: Cash Type
de: Kassenart

en: Cash Book Asset
de: Kassenbuch Anlagen

en: Cash Book Differences
de: Kassenbuch Differenzen

en: Cash Book Expense
de: Kassenbuch Aufwand

en: Account Type
de: Kontenart

en: Cash Book Receipt
de: Kassenbuch Ertrag

en: Manual
de: Manuell

en: Reversal
de: Storno

en: Account
de: Konto

en: Statement Amount
de: Betrag auf Abrechnung

en: Value
de: V_Number`

en: Text
de: V_String`

en: Effective Date
de: Valuta Datum

en: Enable Second Accounting Schema
de: Zweites Kontierungsschema

en: Create Lines From
de: Positionen erstellen aus anderem Dokument

en: Generate To
de: Generieren

en: Enable Third Accounting Schema
de: Drittes Kontierungsschema

en: Field Group
de: Feldgruppe

en: Action Type
de: Aktionstyp

en: Last Action Date
de: Datum letzte Aktion

en: Next Action Date
de: Datum nächste Aktion

en: Due Date Type
de: Fälligkeitsart

en: Frequency
de: Frequenz

en: Frequency Type
de: Frequenzart

en: Escalated
de: Eskaliert

en: Acquisition Cost
de: Akquisekosten

en: Mail header
de: Briefkopf

en: Mail Text
de: Brieftext

en: Next action
de: Nächste Aktion

en: Priority
de: Priorität

en: Mail Template
de: Briefvorlage

en: Request
de: Anfrage

en: Request action
de: Anfrageaktion

en: Request processor
de: Anfrageprozess

en: Action
de: Aktion

en: Request Amount
de: Anfragebetrag

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Supervisor
de: Abteilungsleiter

en: Multiplier
de: Multiplikator

en: Margin %
de: Marge %

en: Default Logic 2
de: Standardwert Logik 2

en: Lifetime Revenue to Date
de: Tatsächlicher Gesamtwert

en: Total Amount
de: Gesamtbetrag

en: Additional Tree (1)
de: Ergänzender Verzeichnisbaum (1)

en: Actual Amount
de: Tatsächlicher Betrag

en: Actual Quantity
de: Tatsächliche Menge

en: Multiplier Amount
de: Multiplikator Betrag

en: Subtract Amount
de: Abzug Betrag

en: Commission
de: Provision

en: Commission Amount
de: Provisionsbetrag

en: Commission Line
de: Provisionszeile

en: Additional Tree (2)
de: Ergänzender Verzeichnisbaum (2)

en: Project Cycle
de: Projektverlauf

en: Project Line
de: Projektzeile

en: Amount
de: Provisionsbetrag

en: Converted Amount
de: Umgerechneter Betrag

en: Contract Date
de: Vertragsdatum

en: Ending Date
de: Abschlussdatum

en: Calculation Basis
de: Berechnungsbasis

en: Address Line 1
de: Anschrift 1

en: Info To
de: Info bis

en: Positive only
de: Nur positiv

en: Planned Amount
de: Geplanter Betrag

en: Planned Margin %
de: Geplanter Deckungsbetrag %

en: Planned Margin
de: Geplanter Deckungsbetrag

en: Planned Price
de: Geplanter Preis

en: Planned Quantity
de: Geplante Menge

en: Multiplier Quantity
de: Multiplikator Menge

en: Address Line 2
de: Anschrift 2

en: Subtract Quantity
de: Abzug Menge

en: Commission Run
de: Provisionslauf

en: Commission only specified Orders
de: Provisionsbestellungen

en: List Details
de: Details anzeigen

en: Commission Detail
de: Provisionsdetails

en: PO Payment Terms
de: Zahlungsbedingungen Einkauf

en: Starting Date
de: Datum von

en: Ending Date
de: Datum bis

en: Revenue Recognition Plan
de: Umsatzrealisierungplan

en: Revenue Recognition Run
de: Umsatzrealisierunglauf

en: Column Type
de: Spaltenart

en: Credit
de: Haben Gebucht

en: Report Column Set
de: Berichtsspaltensatz

en: Report Line Set
de: Berichtszeilensatz

en: Recognized Amount
de: Anerkannter Betrag

en: Debit
de: Soll Gebucht

en: Correct tax for Discounts/Charges
de: Korrekte Steuer für Rabatte/Gebühren

en: Post Trade Discount
de: Handelsrabatte verbuchen

en: Invoice Price Variance
de: Preisdifferenz Kosten-Rechnung

en: Trade Discount Granted
de: Eingeräumter Handelsrabatt

en: Trade Discount Received
de: Erzielter Handelsrabatt

en: Inventory Adjustment
de: Inventurberichtigung

en: View
de: Ansicht

en: Approval Amount
de: Genehmigter Betrag

en: Receipt
de: Beleg

en: Image
de: Systembild

en: Foreign Currency Credit
de: Beleg Haben

en: Foreign Currency Debit
de: Beleg Soll

en: Filter Column
de: Spaltenauswahl

en: Purchase Order Description
de: Einkauf Beschreibung

en: Purchase Order Help
de: Einkauf Hilfe

en: Purchase Order Name
de: Einkauf Bezeichnung

en: Print Name on Purchase Order
de: Einkauf Druckbezeichnung

en: Read Only Logic
de: Nur Lesen Logik

en: Delete old/existing records
de: Alte/existierende Datensätze löschen

en: Attribute
de: Attribut

en: Print Detail Transactions
de: Transaktionsdetails drucken

en: Product quantity must be on stock
de: Produktmenge muss im Lager sein

en: Product Search Key
de: Produktschlüssel

en: Inventory Quantity
de: Warenbestand

en: Show Actual Amount
de: Buchungsbeträge anzeigen

en: Show Committed Amount
de: Vertragsbeträge anzeigen

en: Show Planned Amount
de: Planbeträge anzeigen

en: Automatic Period Control
de: Automatische Periodenkontrolle

en: Show Planned Margin Amount
de: Deckungsbeträge anzeigen

en: Show Planned Quantity
de: Planmengen anzeigen

en: Import Fields
de: Felder importieren

en: Import Table
de: Spalten importieren

en: Payment Selection
de: Zahlungsauswahl

en: Unallocated Cash
de: Nicht zugeordnete Zahlungen

en: Cash Transfer
de: Geldtransfer

en: Match Invoice
de: Zuordnung Rechnung

en: Match PO
de: Zuordnung Einkauf

en: Delete existing Accounting Entries
de: Existierende Konteneinträge löschen

en: Keyword
de: Suchbegriff

en: Mail Subject
de: Betreff

en: Alert after Days overdue
de: Überfälligkeitstage vor E-Mail-Warnung

en: Escalate after Days overdue
de: Überfälligkeitstage vor Eskalation an Vorgesetzten

en: Request Routing
de: Anfragenweiterleitung

en: Request Email
de: Anfrage E-Mail Adresse

en: Request Folder
de: Anfrage Posteingangsordner

en: Request User
de: Anfrage E-Mail-Nutzername

en: Request User Password
de: Anfrage E-Mail-Passwort

en: All Nodes
de: Alle Knoten

en: Cumulative Level
de: Kumulationsebene

en: Discount Type
de: Rabattart

en: Flat Discount %
de: Einfacher Rabatt %

en: Quantity based
de: Mengenbasiert

en: Price List Schema
de: Rabattschema

en: Discount Pricelist
de: Rabattpreisliste

en: Script
de: Skript

en: Image URL
de: Bild-URL

en: Tab Level
de: Tabellenebene

en: Valuation Date
de: Bewertungsdatum

en: Invoice Address
de: Rechnungsanschrift

en: Line ID
de: Positionsnr.

en: PPV Offset
de: Einkauf Preisvarianzausgleich

en: Bindary Data
de: Binärdaten

en: Last Invoice Price
de: Letzter Rechnungspreis

en: Discount calculated from Line Amounts
de: Skonto, vom Positionsnetto berechnet

en: Fixed Limit Price
de: Festgesetzte Preisgrenze

en: Fixed List Price
de: Festgesetzter Listenpreis

en: Fixed Standard Price
de: Festgesetzter Standardpreis

en: Set Future Costs to
de: Zukünftige Kosten setzen auf

en: Set Standard Cost
de: Standardkosten setzen

en: Message
de: Nachricht

en: Allow UoM Fractions
de: Aufteilung von Mengeneinheiten erlauben

en: Assign From
de: Gebucht von

en: Assign To
de: Gebucht bis

en: Expense Date
de: Ausgabedatum

en: Report Date
de: Berichtsdatum

en: Slot End
de: Zeitfenster Ende

en: Slot Start
de: Zeitfenster Start

en: Expense Amount
de: Spesenbetrag

en: Available
de: Verfügbar

en: Confirmed
de: Bestätigt

en: Day Slot
de: Zeitfenster (Anzahl Tage)

en: Time Sheet
de: Zeitbericht

en: Time Slot
de: Zeitfenster

en: Friday
de: Freitag

en: Primary Accounting Schema
de: Erstes Kontierungsschema

en: Monday
de: Montag

en: Saturday
de: Samstag

en: Sunday
de: Sonntag

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Expense Type
de: Spesenart

en: Resource
de: Ressource

en: Resource Assignment
de: Ressourcenzuordnung

en: Resource Type
de: Ressourcenart

en: Second Accounting Schema
de: Zweites Kontierungsschema

en: Resource Unavailability
de: Ressource nicht verfügbar

en: Expense Sheet
de: Spesenbericht

en: Expense Line
de: Spesenposition

en: Single Assignment only
de: Nur eine Buchung

en: Order Column
de: Spaltensortierung

en: Included Column
de: Spaltenberücksichtigung

en: Third Accounting Schema
de: Drittes Kontierungsschema

en: Print Format
de: Druckformat

en: Acct.Schema Element
de: Kontierungsschema Element

en: Sequence Tab
de: Tabellensortierung

en: Accounting Schema
de: Kontierungsschema

en: X Position
de: Horizontale Position

en: Y Position
de: Vertikale Position

en: Invoice Price
de: Rechnungspreis

en: Area Code
de: Vorwahl

en: City
de: Stadt

en: Coordinates
de: Koordinaten

en: Abbreviation
de: Ortskennzahl

en: BP Contact Greeting
de: Anrede Geschäftspartner Kontakt

en: BP Greeting
de: Anrede Geschäftspartner

en: Contact Name
de: Kontakt Name

en: Document Type Name
de: Belegart

en: Document Type Note
de: Belegart Notiz

en: Multilingual Documents
de: Mehrsprachige Dokumente

en: Payment Term
de: Zahlungsbedingungen

en: Payment Term Note
de: Zahlungsbedingung Notiz

en: Resource Description
de: Resourcenbeschreibung

en: Revenue
de: Umsatz

en: Credit Available
de: Kredit verfügbar

en: Business Partner
de: Geschäftspartner

en: Org Location
de: Unternehmen Anschrift

en: Warehouse Location
de: Warenlager Anschrift

en: BP Search Key
de: Geschäftspartner Schlüssel

en: Asset
de: Anlage/Posten

en: Sales Representative Name
de: Verkäufer

en: Partner Address
de: Partneradresse

en: Birthday
de: Geburtstag

en: Cancellation Date
de: Austrittsdatum

en: Areas of Interest
de: Interessensgebiet

en: Request Type
de: Anfrageart

en: Subscription Date
de: Subskriptionsdatum

en: Email Server Username
de: E-Mail Nutzerkennung

en: Email Server Password
de: E-Mail Passwort

en: SMTP Authentification
de: SMTP Autorisierung

en: Product Type
de: Produktart

en: Calendar
de: Kalender

en: Username
de: Nutzername

en: SO/PO Reference
de: Einkauf/Verkauf Referenz

en: Business Partner Search Key
de: Geschäftspartner Schlüssel

en: Contact Description
de: Kontaktbeschreibung

en: Default Account
de: Standardkonto

en: Element Name
de: Elementbezeichnung

en: Conversion Rate
de: Wechselkurs

en: Import Business Partner
de: Geschäftspartner importieren

en: Import Account
de: Konto importieren

en: Import Product
de: Produkt importieren

en: Manufacturer
de: Hersteller

en: Product Category Key
de: Warengruppenschlüssel

en: Royalty Amount
de: Lizenzbetrag

en: Country
de: Land

en: Description URL
de: Beschreibungs-URL

en: Delete old imported records
de: Alte importierte Datensätze löschen

en: Group Key
de: Gruppenschlüssel

en: Parent Account
de: Übergeordnetes Konto

en: Parent Key
de: Übergeordneter Schlüssel

en: Update Default Accounts
de: Standardkonten aktualisieren

en: Create New Combination
de: Neue Kontenkombination erstellen

en: Asset Category
de: Postengruppe

en: Currency
de: Währung

en: Asset Depreciation Date
de: Posten Abschreibungsdatum

en: Asset Disposal Date
de: Posten Verkaufsdatum

en: In Service Date
de: In Betrieb seit

en: Asset Value
de: Wert des Postens

en: Expiration Date
de: Garantiedatum

en: Guaranteed Days
de: Garantietage

en: Depreciate
de: Abschreibung

en: Disposed
de: Nicht mehr genutzt

en: In Possession
de: In Besitz

en: Owned
de: Eigentum

en: Life use
de: Lebenszeit

en: Location comment
de: Kommentar Ort

en: Usable Life - Months
de: Nutzbare Zeit - Monate

en: Usable Life - Years
de: Nutzbare Zeit - Jahre

en: Use units
de: Verbrauchte Einheiten

en: Version No.
de: Versionsnummer

en: To Currency
de: Nach Währung

en: Fully Depreciated
de: Komplett abgeschrieben

en: Email PDF
de: E-Mail: PDF

en: Document Type
de: Belegart

en: Transaction Document
de: Ziel Belegart

en: Send EMail
de: E-Mail senden

en: Account Element
de: Kontenbestandteile

en: IsRecreate
de: Ist wiederhergestellt

en: Country Name
de: Konto Land

en: Accounting Element
de: Element

en: Location from Address
de: Von Ort

en: Due Date
de: Fälligkeitsdatum

en: Valid
de: Gültig

en: Overdue Payment Day Rule
de: Netto Fälligkeit

en: Percentage Due
de: Prozentualer Anteil

en: Location to Address
de: Nach Ort

en: Multiplier AP
de: Multiplikator Kreditoren

en: Instance Attribute
de: Attributinstanz

en: Lot
de: Charge

en: Serial No.
de: Seriennr.

en: Attribute Set
de: Attributsatz

en: Attribute Set Value
de: Attributsatzinstanz

en: Location / Address
de: Standort/Anschrift

en: Attribute Value
de: Attributwert

en: Lot Control
de: Postenkontrolle

en: Serial No Control
de: Seriennummernverwaltung

en: Included Tab
de: Enthaltene Tabelle

en: Session
de: Sitzungsprotokoll

en: Non Business Day
de: Nicht Arbeitstag

en: BOM Type
de: Materialliste Typ

en: Partner Parent
de: Übergeordneter Geschäftspartner

en: Standard Phase
de: Standardphase

en: Project Type
de: Projekttyp

en: Contract Quantity
de: Zugesagte Menge

en: Copy from
de: Kopieren von

en: Download URL
de: URL zum Herunterladen

en: Drop Ship Partner
de: Direktlieferung Geschäftspartner

en: Payment Terms
de: Zahlungsbedingungen

en: Drop Ship Location
de: Direktlieferung Anschrift

en: Drop Ship Contact
de: Direktlieferung Kontakt

en: Generate Order
de: Auftrag erstellen

en: Import Inventory
de: Warenbestand importieren

en: Invoice Amount
de: Berechneter Betrag

en: Invoice Quantity
de: Berechnete Anzahl

en: Maintain Change Log
de: Änderungsprotokoll verwalten

en: Complete
de: Abgeschlossen

en: Period Control
de: Buchungsperiode verwalten

en: Project Balance
de: Projekt Saldo

en: Standard Quantity
de: Standardanzahl

en: Web Session
de: Websitzung

en: Period
de: Periode

en: Change Log
de: Änderungsprotokoll

en: Self-Service
de: Webportal

en: Log
de: Protokoll

en: New Value
de: Neuer Wert

en: Old Value
de: Alter Wert

en: Process ID
de: Prozessnr.

en: Process Message
de: Prozessmeldung

en: Warehouse Key
de: Warenlager Schlüssel

en: Cost Type
de: Kostentyp

en: Org Assignment
de: Unternehmenszuordnung

en: Project Phase
de: Projektphase

en: Project Task
de: Projektschritt

en: Standard Task
de: Standardaufgabe

en: Chargeable Quantity
de: Berechenbare Menge

en: Price Ceiling
de: Verpflichtung entspricht Obergrenze

en: Exclude
de: Ausschließen

en: Project
de: Projekt

en: Plan Cost
de: Geplante Kosten

en: Resource Plan Cost
de: Kosten geplanter Ressourcen

en: Time Type
de: Zeittyp

en: Account Key
de: Konto Schlüssel

en: Account Schema Name
de: Kontenrahmen Name

en: Alert
de: Alarm

en: Alert Rule
de: Alarmregel

en: Bank Account No
de: Bankkontonr.

en: Batch Description
de: Stapelbeschreibung

en: Batch Document No
de: Stapel Dok. Nr.

en: Category Name
de: Kategoriename

en: Charge Name
de: Gebührname

en: New Client Identifier
de: Mandantenschlüssel

en: Document Type Name
de: Belegart Name

en: Sales Region
de: Vertriebsgebiet

en: Import Bank Statement
de: Kontoauszug importieren

en: Import GL Journal
de: Hauptbuchjournal importieren

en: Import Order
de: Bestellung importieren

en: Invoice Document No
de: Rechnungsnummer

en: Line Description
de: Positionstext

en: Locator Key
de: Lagerort Schlüssel

en: Tax Category
de: Steuerkategorie

en: Freight
de: Fracht

en: Freight Category
de: Frachtkategorie

en: Memo
de: Notiz

en: Number of Packages
de: Anzahl Packstücke

en: Trx Org Key
de: Transakt. Org. Schlüssel

en: Org Key
de: Org. Schlüssel

en: Payment Term Key
de: Zahlungsbedingung Schlüssel

en: Pick Date
de: Abholdatum

en: Project Key
de: Projektschlüssel

en: Release No
de: Versionsnummer

en: Ship Date
de: Lieferdatum

en: Tracking No
de: Nummer für Sendungsverfolgung

en: Import Invoice
de: Rechnung importieren

en: List
de: Liste

en: Tax
de: Steuer

en: PO Window
de: Auftragsansicht

en: UOM Conversion
de: Konvertierung Mengeneinheit

en: UOM
de: Mengeneinheit

en: Language ID
de: Sprach ID

en: Project Name
de: Projekt

en: Project Type Name
de: Projekttyp

en: Sales/Purchase Type
de: Mwst/Ust

en: Only Validate Data
de: Nur Datumsüberprüfung

en: Import only if No Errors
de: Import nur, wenn keine Fehler auftreten

en: To UOM
de: Zu Mengeneinheit

en: Document Org
de: Dokument Unternehmen

en: Journal Document No
de: Journal Dok. Nr.

en: Project Issue
de: Projektaufzeichnungen

en: Project Category
de: Projektkategorie

en: UOM for Length
de: Mengeneinheit für Längen

en: Purchase Order
de: Einkaufsauftrag

en: Credit Status
de: Kreditwürdigkeit

en: Consolidate to one Document
de: Zu einem Dokument zusammenfassen

en: Description Only
de: Nur Beschreibung

en: Pricing
de: Kalkulation

en: UOM for Time
de: Mengeneinheit für Zeit

en: UOM for Volume
de: Mengeneinheit für Volumen

en: UOM for Weight
de: Mengeneinheit für Gewicht

en: Accounting Combination
de: Kombination

en: Year
de: Jahr

en: Callout Function
de: Externe Funktionsaufrufe

en: City Name
de: Stadt

en: Client List
de: Mandantenliste

en: Validation Code
de: Validierungscode

en: DB Column Name
de: DB Spaltenname

en: Combination
de: Kombination

en: Comments
de: Kommentare

en: Confirmation Message
de: Warnung beim Speichern

en: Required Condition
de: Bedingung

en: Control Amount
de: Betragskontrolle

en: Conversion Rate Type
de: Art der Umrechnungsrate

en: Costing Method
de: Kostenrechnungsmethode

en: Costing Precision
de: Kostenrechnungsgenauigkeit

en: Costs
de: Kosten

en: ISO Country Code
de: ISO Land

en: Creation Date
de: Erstellt

en: Created By
de: Erstellt von

en: Credit Card No.
de: Nummer

en: Currency Balancing Acct.
de: Währungsrundungen Konto

en: Rate
de: Kurs

en: Currency Rate Type
de: Wechselkurstyp

en: Next Assigned Number
de: Nächste Nr.

en: D-U-N-S
de: Firmen-Nr. (D-U-N-S)

en: Non Business Day Date
de: Datum

en: Accounting Date
de: Buchungsdatum

en: Date Delivered
de: Lieferdatum

en: Document Date
de: Belegdatum

en: Invoice Date
de: Rechnungsdatum

en: Order Date
de: Auftragsdatum

en: Scheduled Delivery Date
de: Zusagedatum

en: Default Value
de: Standardwert Logik

en: Delivery Method
de: Lieferung über

en: Description
de: Beschreibung

en: Discontinued
de: Auslaufartikel

en: Discontinued by
de: Auslauf zum

en: Discount %
de: Skonto %

en: Displayed Length
de: Anzeige Länge

en: Display Logic
de: Anzeige Logik

en: Displayed Value
de: Anzeige Wert

en: Address Print Format
de: Druckformat Anschrift

en: Divide Rate by
de: Teilungsrate

en: Document Action
de: Dokumentenaktion

en: Document Sequence
de: Belegkreis

en: Document Status
de: Belegstatus

en: Document No.
de: Belegnr.

en: Type
de: Typ

en: Ending Date
de: Enddatum

en: Phone No. Format
de: Telefonnr.-Format

en: Postal Code Format
de: PLZ-Format

en: Additional Postal Format
de: PLZ Zusatzformat

en: Length
de: Länge

en: Date of First Sale
de: Erster Verkauf

en: Freight Amount
de: Frachtbetrag

en: GAAP
de: Buchhaltungsprinzipien

en: G/L Category
de: Hauptbuchkategorie

en: Journal Batch
de: Journalstapel

en: Journal Line
de: Journalposition

en: Journal Entry
de: Journal

en: Grand Total Amount
de: Gesamtsumme

en: Use Account Alias
de: Kontenalias verwenden

en: Use Account Combination Control
de: Kontrolle bei Kontenzusammenstellung verwenden

en: Additional Postal Code
de: Zusatz-PLZ

en: Has Regions
de: Land hat Regionen

en: Tree Included
de: Enthält Verzeichnisbaum

en: Help/Comment
de: Hilfe/Kommentar

en: ISO Code
de: ISO-Code

en: Income Summary
de: Gewinn/Verlust Konto

en: Increment By
de: Schrittwert

en: Due from Intercompany
de: Zwischenbetriebliche Forderung von Konto

en: Due to Intercompany
de: Zwischenbetriebliche Forderung an Konto

en: Day of the Month
de: Rechnung Tag

en: Invoice Frequency
de: Rechnung Frequenz

en: Day of the Week
de: Rechnung Wochentag

en: Accrual
de: Rückstellung

en: Active
de: Aktiv

en: Limit Amount
de: Mindestbetrag

en: Approved
de: Genehmigt

en: Auto Numbering
de: Automatische Nummerierung

en: Balanced
de: Ausgeglichen

en: Balancing
de: Abgleichen

en: Base Language
de: Basissprache

en: Freight Currency
de: Fracht Währung

en: Central Maintenance
de: Zentral verwaltet

en: Customer
de: Kunde

en: Deletable Records
de: Datensätze löschbar

en: Delivered
de: Geliefert

en: Displayed
de: Anzeigen

en: Document Controlled
de: Konto mit Belegabstimmung

en: Sequenced Document
de: Beleg unterliegt Nummernverwaltung

en: Employee
de: Mitarbeiter

en: Display Encription
de: Anzeige verschlüsselt

en: Display Field Only
de: Nur Feld

en: Fully Qualified
de: Vollqualifiziert

en: Generated
de: Generiert

en: Identifier
de: Identifikator

en: Accounting Tab
de: Kontierungstabelle

en: Re-invoice
de: Berechnet

en: Mandatory
de: Erforderlich

en: Natural Account
de: Natürliches Konto

en: Link to Parent Column
de: Eltern Verbindungsspalte

en: Print
de: Gedruckt

en: Load On StartUp
de: beim StartUp laden

en: Processing
de: Wird verarbeitet

en: Potential Customer
de: Aktiver Interessent/Kunde

en: Purchase
de: Eingekauft

en: Range
de: Bereich

en: Read Only
de: Nur lesen

en: Editable Field
de: Lesen/Schreiben

en: Sales Price List
de: Verkauf Preisliste

en: Is Sales Representative
de: Verkäufer

en: Display on Same Line
de: Gleiche Zeile

en: Security enabled
de: Sicherheit aktiviert

en: Default Edit Mode
de: Eine Position je Seite

en: Sale
de: Verkauft

en: Stocked
de: Gelagert

en: Summary Level
de: Summenebene

en: System Language
de: Systemsprache

en: Used for Record ID
de: Verwendet als Datensatznr.

en: Translation
de: Übersetzt

en: Translation Tab
de: Übersetzungstabelle

en: Updatable
de: Veränderbar

en: Last Contact Date
de: Letzter Kontakt

en: Last Contact Result
de: Letztes Ergebnis

en: Maximum Level
de: Maximale Ebene

en: Minimum Level
de: Minimale Ebene

en: Line No.
de: Positionsnr.

en: Line Net Amount
de: Position netto

en: Lot Name
de: Charge

en: Storage Bin
de: Lagerort

en: Price List
de: Preisliste

en: Price List Version
de: Preisliste Version

en: Product Category
de: Warengruppe

en: Product
de: Produkt

en: Shipping Company
de: Spediteur

en: Warehouse
de: Warenlager / Servicestelle

en: Message Text
de: Meldung Text

en: Hint
de: Meldung Hinweis

en: Message Type
de: Meldung Art

en: Multiple Rate by
de: Multiplikationsrate

en: NAICS/SIC
de: Branchenklassifikation

en: Overdue Payment Days Rule
de: Nettotage

en: Node_ID
de: Knotennr.

en: No. of Employees
de: Mitarbeiter

en: OS Command
de: Betriebssystem Befehl

en: SQL Order by Clause
de: SQL "order by"-Bedingung

en: Organization List
de: Unternehmensliste

en: Trx Organization
de: Unternehmen

en: Purchase Pricelist
de: Einkauf Preisliste

en: Process Date
de: Prozessdatum

en: Process Date To
de: Prozessdatum an

en: Transient Condition
de: Transiente Bedingung

en: P_String
de: P_String`

en: P_String_To
de: P_String_To`

en: Smtp Server Sender Address
de: Smtp Server Sender Addresse

en: Report Set
de: Übergeordnet

en: Parent Tax Rate
de: Übergeordnete Steuer

en: Password
de: Passwort

en: Period Action
de: Buchungsperiode Aktion

en: Period No.
de: Buchungsperiode Nr.

en: Period Status
de: Buchungsperiode Status

en: Period Type
de: Buchungsperiode Art

en: Future Days
de: Zugriff auf Zukunftsdatum (in Tagen)

en: History Days
de: Zugriff auf Vergangenheitsdatum (in Tagen)

en: Phone
de: Telefon

en: Alternative Phone
de: Telefon 2

en: Post Actual
de: Aktuelle Buchungen

en: Post Budget
de: Budget Buchungen

en: Post Encumbrance
de: Verpflichtung verbuchen

en: Post Statistical
de: Statistische Mengen verbuchen

en: Postal Code
de: PLZ

en: Postal add
de: -

en: Posting Type
de: Buchungsart

en: Expected Lifetime Revenue
de: Potentieller Gesamtwert

en: Prefix
de: Vorwert

en: Unit Price
de: Preis je Mengeneinheit

en: List Price
de: Listenpreis

en: Process Now
de: Prozess starten

en: Delivered Quantity
de: Gelieferte Menge

en: Invoiced Quantity
de: Berechnete Anzahl

en: Quantity on Hand
de: Tatsächliche Bestandsmenge

en: Ordered Quantity
de: Bestellte Menge

en: Reserved Quantity
de: Reservierte Menge

en: Realized Gain Acct
de: Realisierter Gewinn

en: Realized Loss Acct
de: Realisierte Verluste

en: Record ID
de: Datensatznr.

en: Reference No.
de: Referenznr.

en: Region Name
de: Regionname

en: Replenishment Type
de: Lagerauffüllungsart

en: Result
de: Ergebnis

en: Retained Earning
de: Bilanzvortragskonto

en: SKU
de: Lagerhaltungseinheit

en: Sales Campaign
de: Kampagne

en: Marketing Channel
de: Kanal

en: Credit Limit
de: Kreditlimit

en: Credit Used
de: Kreditausschöpfung

en: Delivery Terms
de: Auslieferungsregel

en: Sales Order
de: Vertriebsauftrag

en: Invoice Terms
de: Rechnungsregel

en: Invoice Schedule
de: Rechnungsintervall

en: Currency symbol at the right
de: Währungssymbol Rechts

en: Sales Order Line
de: Auftragsposition

en: Volume of Sales
de: Verkaufsvolumen

en: Storage Bin Separator
de: Zwischenzeichen

en: License text
de: Lizenz Text

en: Sequence Number
de: Reihenfolge

en: Share
de: Anteil

en: Isused
de: ausgegeben

en: License Type
de: Licenz Typ

en: Last Version
de: Letzte Version

en: Module Dependency
de: Modul Abhängigkeit

en: Is Included
de: einschließlich

en: First Version
de: Erste Version

en: Dependent Module
de: Abhängiges Modul

en: Shelf Depth
de: Regaltiefe

en: Shelf Height
de: Regalhöhe

en: Balanced
de: Ausgeglichen

en: Start Date
de: Start Datum

en: Interval in Seconds
de: Interval in Sekunden

en: Finish Time
de: Endzeit

en: Monthly Option
de: Monatliche Optionen

en: Start Time
de: Start Zeit

en: Interval in Minutes
de: Interval in Minuten

en: Finishes
de: endet

en: Finish Date
de: Enddatum

en: Day of the Week
de: Wochentag

en: Hourly Interval
de: Stunden Interval

en: Day in Month
de: Monatstag

en: Shelf Width
de: Regalbreite

en: Transactions Allowed
de: Transaktion elaubt

en: Friday
de: Freitag

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Sunday
de: Sontag

en: Monday
de: Montag

en: Saturday
de: Samstag

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Record Sort No.
de: Sortiernr.

en: Channel
de: Kanal

en: Security Based on Role
de: Sicherheit basiert auf Rollen

en: Unschedule Process
de: Verwerfe Prozess

en: Schedule Process
de: Plane Prozess

en: Starting Date
de: Startdatum

en: Restart sequence every Year
de: Neustart jedes Jahr

en: Starting No.
de: Startnr.

en: Standard Precision
de: Standardgenauigkeit

en: Substitute Product
de: Ersatzprodukt

en: Suffix
de: Endung

en: Finish
de: Fertig

en: Next Execution
de: Nexter Lauf

en: Include All Columns
de: Alle Spalten einschließen

en: Dataset Column
de: Dataset Spalte

en: Excluded
de: Ausgeschlossen

en: Dataset Table
de: Dataset Tabelle

en: Reschedule Process
de: Prozess neu festlegen

en: Process Log
de: Prozess Log

en: Duration
de: Dauer

en: Process Run
de: Prozesslauf

en: Module Version
de: Modul Version

en: Module Translation
de: Modul Übersetzung

en: Available Update
de: Erhältliches Update

en: Suspense Balancing
de: Zwischenkonto Rundungsdifferenzen

en: Suspense Error
de: Zwischenkonto Fehlbuchungen

en: Date
de: Datum

en: Allow Period Control
de: Perioden Kontrolle zulassen

en: DateTime
de: Datum/Zeit

en: Group ID
de: Gruppen ID

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: Closing Fact_Acct_Group_ID
de: Fact_Acct_Group_ID schlie0en

en: Integer
de: Ganzzahl

en: Opening
de: Öffnungs

en: Previous Execution
de: Letzte Execution

en: Number
de: Nummer

en: DB Table Name
de: DB Tabellenname

en: Number of Repetitions
de: Anzahl Wiederholungen

en: Num Repetitions
de: Nr. Wiederholungen

en: Repetitions
de: Wiederholungen

en: Open also child organizations
de: Auch Unter Organisationen öffnen

en: Period Control record
de: Perioden Kontroll Rekord

en: Translation Required
de: Übersetzung erforderlich

en: Tax ID
de: Steuernr.

en: Test ID
de: Testnr.

en: RTL Language
de: RTL Sprache

en: Module Name
de: Modul Name

en: Destination Country
de: An Land

en: Destination Region
de: An Land

en: Total Credit Amount
de: Gesamt Haben

en: Total Debit Amount
de: Gesamt Soll

en: Summed Line Amount
de: Gesamt Positionen

en: Type  Area
de: Art/Bereich

en: Is translation module
de: Ist Übersetzungs Modul

en: Has reference data
de: Besitzt Referenz Daten

en: Has chart of accounts
de: Hat Kontenrahmen

en: Register Module
de: Registrier Modul

en: Export allowed
de: Export zulässig

en: Ready
de: Fertig

en: End Time
de: End Zeit

en: Customization Allowed
de: Anpassungen erlaubt

en: Importing
de: Importieren

en: Create a payment in advance
de: eine zukünftige Zahlung erstellen

en: Reference Data Description
de: Referenz Daten Beschreibung

en: UPC/EAN
de: Barcode (EAN)

en: Units Per Pallet
de: Mengeneinheiten je Palette

en: Unrealized GainsAcct.
de: Nicht realisierter Gewinn

en: Unrealized Losses Acct.
de: Nicht realisierte Verluste

en: Updated
de: Verändert

en: Updated By
de: Verändert durch

en: Currency Balancing Use
de: Währungsabstimmung nutzen

en: Suspense Balancing Use
de: Durchlaufende Posten für Rundungsdifferenzen nutzen

en: Suspense Error Use
de: Durchlaufende Posten für Fehler nutzen

en: 1st Dimension
de: Nutzer 1

en: 2nd Dimension
de: Nutzer 2

en: User Level
de: Nutzerebene

en: Value Format
de: Werteformat

en: Valid from Date
de: Gültig von

en: Year Initial Balance
de: Bilanz Jahresbeginn

en: Valid to Date
de: Gültig bis

en: Validation Type
de: Validierungsart

en: Last Build
de: Letzter Build

en: Last DB Update
de: Letzter DB Update

en: Search Key
de: Suchschlüssel

en: DB Checksum
de: DB Checksumme

en: Vendor Category
de: Lieferant Warengruppe

en: Vendor Product No.
de: Lieferant Produktnummer

en: Legal Entity with accounting
de: Rechtsperson mit Buchhaltung

en: Volume
de: Volumen

en: Weight
de: Gewicht

en: SQL Where Clause
de: SQL "where"-Bedingung

en: Window Type
de: Fensterart

en: Workflow Action
de: Ablaufplan

en: Row (X)
de: Gang (X)

en: EDI Code
de: EDI-Code

en: Stack (Y)
de: Ort (Y)

en: Fiscal Year
de: Jahr

en: Level (Z)
de: Ebene (Z)

en: Organization Type
de: Organizations Typ

en: Business Unit
de: Geschäftsbereich

en: Legal Entity
de: Rechtsperson

en: Secondary Key
de: Ist Sekundärschlüssel

en: Breakdown
de: Untergliederung

en: Order Quantity
de: Auftragsmenge

en: Order UOM
de: Mengeneinheit Auftrag

en: Ad_Auxiliarinput_Id
de: Ad_Auxiliarinput_Id`

en: Stored in Session
de: Ist Sitzungsattribut

en: Show in Grid View
de: Zeige in Beziehung

en: Incoterms
de: C_Incoterms_ID`

en: C_Project_Vendor_ID
de: C_Project_Vendor_ID`

en: Project Proposal
de: Projektangebot

en: C_Projectproposalline_ID
de: C_Projectproposalline_ID`

en: C_Projectproposaltask_ID
de: C_Projectproposaltask_ID`

en: Change Project Status
de: Projektstatus ändern

en: Date Sent
de: Absendedatum

en: INCOTERM Description
de: Beschreibung Incoterms

en: For Delivery
de: Ist Lieferung

en: Planned Purchase Price
de: Geplanter Auftragspreis

en: Work Type
de: Projektart

en: Phase
de: Projektphase

en: Project Status
de: Projektstatus

en: Initiative Type
de: Publicprivate`

en: Description Required
de: Erfordert Beschreibung

en: Delivery notes
de: Liefermitteilungen

en: INCOTERMS description
de: Beschreibung Incoterms

en: Filter Clause
de: Filterbedingung

en: Quantity order book
de: Anzahl verbuchter Aufträge

en: Footer
de: Notiz Fußzeile

en: Header Note
de: Notiz Kopfzeile

en: Tax Location
de: Steuer Anschrift

en: Bank Code
de: Kennzeichen Bank

en: Branch Code
de: Kennzeichen Niederlassung

en: Control Digit
de: Ziffernkontrolle

en: Partial Account No.
de: Kennzeichen Konto

en: First Name
de: Vorname

en: Last Name
de: Nachname

en: Maturity Date 2
de: Monatstag 2 festlegen

en: Invoice to Project
de: Rechnung zum Projekt

en: M_Product_Template_ID
de: Artikel Vorlage~

en: Shipment Vehicle
de: Ist Spediteur

en: M_Warehouse_Shipper_ID
de: Spediteur~

en: Shipper Code
de: Kennzahl Spediteur

en: BP Volume Discount
de: Mengenrabatt Geschäftspartner

en: Volume Discount
de: Mengenrabatt

en: M_Rappel_Invoice_ID
de: Mengenrabatt~

en: M_Rappel_Productcategory_ID
de: Mengenrabatt~

en: Price Precision
de: Preisgenauigkeit

en: From Document No.
de: Von Dokumentnr.

en: To Document No.
de: An Dokumentnr.

en: Element Shown
de: Element anzeigen

en: C_Elementvalue_Operand_ID
de: C_Elementvalue_Operand_ID`

en: Sign
de: Zeichen

en: Template Type
de: Vorlagentyp

en: Generate template
de: Vorlage erzeugen

en: INE No.
de: INE_Number`

en: Payment
de: Schuld/Zahlung

en: Settlement Cancelled
de: Kontenausgleich~

en: C_Settlement_Generate_ID
de: Kontenausgleich~

en: Settlement
de: Kontenausgleich

en: Change settlement cancel
de: Kontenausgleichsänderung abbrechen

en: Cancel processed
de: Bearbeitete abbrechen

en: Generate_Processed
de: Bearbeitete erstellen

en: Canceled/Not Charged
de: annuliert keine Kosten`

en: Charged Amount
de: Berechneter Betrag

en: Created Amount
de: Errechneter Betrag

en: Get out from Settlement
de: Von Kontenausgleich ausnehmen

en: Create file
de: Datei erstellen

en: Credit Amount
de: Soll-Betrag

en: Debit Amount
de: Haben-Betrag

en: C_Debt_Payment_Balancing_ID
de: C_Debt_Payment_Balancing_ID`

en: G/L Item
de: Hauptbuch - Rechnungsposten

en: Glitem credit acct
de: Hauptbuch - Rechnungsposten Sollkonto

en: Glitem debit acct
de: Hauptbuch - Rechnungsposten Habenkonto

en: Settlement Type
de: Kontenausgleichstyp

en: Size Multiple
de: Größenmultiplikator

en: Filter by Organization
de: Orgfiltered`

en: From
de: Von

en: Until
de: An Land

en: Open settlement
de: Kontenausgleich öffnen

en: Balancing Amount
de: Abschlussbetrag

en: Acctschema table
de: C_Acctschema_Table_ID`

en: Create Reg Fact Acct
de: Create Reg Fact Acct`

en: Drop Reg Fact Acct
de: Drop Reg Fact Acct`

en: Element Level
de: Elementebene

en: Show Value Condition
de: ShowValueCond`

en: AD_Record_ID
de: AD_Record_ID`

en: C_File_ID
de: C_File_ID`

en: Warehouse Period
de: M_WH_Period_ID`

en: M_WH_Period_Invoiced_ID
de: M_WH_Period_Invoiced_ID`

en: Warehouse Calendar
de: M_WH_Schedule_ID`

en: M_WH_Schedule_Product_ID
de: Artikel~

en: Frequency
de: Periodizität

en: Allow Negative Stock
de: Negativen Bestand erlauben

en: Move between locators
de: Zwischen Lagerorten umsetzen

en: Locator from
de: Lagerort von

en: Locator to
de: Lagerort bis

en: Date of Request
de: Datum der Aktion

en: Prices Shown in Order
de: Zeige Preis in Bestellung

en: Invoice Type
de: Berechnungstyp

en: M_Locator_Type_ID
de: M_Locator_Type_ID`

en: Logistic
de: Ist logistisch

en: Quantity in draft transactions
de: Bestandsmenge Verlauf

en: Quantity Order in draft transactions
de: Bestandsmenge Verlauf

en: On Hand Order Quanity
de: Bestandsmenge Auftrag

en: M_Storage_Detail_ID
de: M_Storage_Detail_ID`

en: M_Storage_Pending_ID
de: M_Storage_Pending_ID`

en: Ordered quantity order
de: Bestellte Auftragsmenge

en: Reserved quantity order
de: Reservierte Auftragsmenge

en: Data type
de: Datenart

en: Regularization
de: Regelung

en: Generate lines
de: Positionen erstellen

en: Locked in Warehouse
de: Ist schließbar

en: Direct Posting
de: Indirekte Verbuchung

en: Date Invoice To
de: Rechnungsdatum bis

en: Maturity Date 3
de: Fester Monatstag 3

en: Check Shipment Organization
de: Abgleich Lieferant/Geschäftspartner

en: Check Order Organization
de: Abgleich Auftraggeber/Geschäftspartner

en: Starting Time
de: Zeit von

en: Ending Time
de: Zeit bis

en: Weekday
de: Wochentag

en: AD_Process_Scheduling_ID
de: Prozess~

en: Activate periods
de: Perioden aktivieren

en: Generate Periods
de: Perioden erzeugen

en: Generate Invoices
de: Rechnungslauf

en: Full Time
de: Vollzeit

en: Generate Price List Version
de: Version~

en: Price list version source
de: Preisliste Versionsquelle

en: Group Invoice Lines in Accounting
de: Groupacctinvlines`

en: C_Debt_Payment_Bal_Replace_ID
de: C_Debt_Payment_Bal_Replace_ID`

en: Replace
de: Ersetzen

en: Document Cancelled
de: C_Doctype_Reversed_ID`

en: M_Product_Customer_ID
de: Artikel~

en: Print Price
de: Preise drucken

en: Discount
de: Rabatt~

en: Cost
de: Kosten

en: Total Movement Quantity
de: Menge kumulieren

en: Permanent
de: Ist dauerhaft

en: Costing
de: M_Costing_ID`

en: Standard Cost
de: Standardkosten

en: Invoice discount
de: Rechnung Rabatt

en: Cascade
de: Cascade`

en: C_Bpartner_Discount_ID
de: Rabatt~

en: Remittance Type
de: Zahlungstyp

en: Enforce attribute
de: Attribut erzwingen

en: Minimum Stock
de: Bestand Minimum

en: De-encryptable
de: Ist nicht entschlüsselbar

en: Default Account
de: Ist Standard Konto

en: SQL_Record_Identifier
de: SQL_Record_Identifier`

en: Last planned proposal date
de: Letztes geplantes Angebotsdatum

en: Planned po Amount
de: Geplanter Einkaufsbetrag

en: SQL Description
de: Buchungsbeschreibung

en: Invoice Grouping
de: Rechnungsbündelung

en: Month
de: Monat~

en: Quarter
de: Quartal

en: AD_Dimension_ID
de: Auswertunsdimensionen~

en: Join Group 1
de: Gruppe 1 verbinden

en: Join Group 2
de: Gruppe 2 verbinden

en: Update lines
de: Positionen aktualisieren

en: Master Detail Form
de: Referenz bearbeiten

en: Background
de: Ist Hintergrundprozess

en: Product Description
de: Produkt Beschreibung

en: Name
de: Produkt Name

en: Identifier
de: Produkt Werte

en: Project Bid Won
de: Projektzuschlag

en: Command
de: Befehl~

en: AT_Line_ID
de: AT_Line_ID`

en: Role Login
de: AT_Rollogin_ID`

en: Test
de: Test~

en: Test Document
de: AT_Testdocument_ID`

en: AT_Testdocumentline_ID
de: AT_Testdocumentline_ID`

en: Arg. 1
de: Arg1`

en: Arg. 2
de: Arg2`

en: Arg. 3
de: Arg3`

en: Help 1
de: Arghelp1`

en: Help 2
de: Arghelp2`

en: Help 3
de: Arghelp3`

en: Arg. No.
de: Argno`

en: Arg. Type 1
de: Argtype1`

en: Arg. Type 2
de: Argtype2`

en: Arg. Type 3
de: Argtype3`

en: Assertion
de: Erklärung

en: Check Prefix
de: Vorwert bestätigen

en: Check if Writable
de: Prüfung Beschreibbarkeit

en: Child Test
de: Test~

en: Content Type
de: Inhaltstyp

en: Copy Lines
de: Position kopieren

en: Deleted
de: Löschen

en: Extension
de: Erweiterung

en: File Name
de: Dateiname

en: Footer
de: Fußzeile

en: Prefix
de: Hat Vorwert

en: Header 1
de: Kopfzeile 1

en: Header 2
de: Kopfzeile 2

en: Header 3
de: Kopfzeile 3

en: Header 4
de: Kopfzeile 4

en: Import Test
de: Importtest

en: Introduction
de: Einleitung

en: Line Interchange
de: Positionsaustausch

en: Line Interchange
de: Positionsaustauscher

en: Frame Reminder
de: Frame merken

en: Tab Reminder
de: Tabelle merken

en: Window Reminder
de: Fenster merken

en: C_Paymenttermline_ID
de: C_Paymenttermline_ID`

en: Exclude Tax
de: Steuer ausnehmen

en: Rest
de: Im Restbetrag

en: C_Invoiceline_Acctdimension_ID
de: C_Invoiceline_Acctdimension_ID`

en: Amortization
de: Abschreibung

en: A_Amortizationline_ID
de: A_Amortizationline_ID`

en: Amortization Percentage
de: Abschreibungsanteil

en: Amortization Amount
de: Abschreibungsbetrag

en: Depreciation End Date
de: Abschreibung Enddatum

en: Depreciation Start Date
de: Abschreibung Startdatum

en: Annual Depreciation %
de: Abschreibung % pro Jahr

en: Cancellation Date
de: Datum Annulierung

en: Purchase Date
de: Datum Einkauf

en: Residual Asset Value
de: Betrag verbliebener Wert des Postens

en: Discount Amount
de: Betrag hinzufügen

en: Included BP Categories
de: Geschäftspartner Gruppe Auswahlmodus

en: Included Business Partners
de: Geschäftspartner Auswahlmodus

en: Fixed Price
de: Fester Preis

en: M_Offer_Bp_Group_ID
de: M_Offer_Bp_Group_ID`

en: M_Offer_Bpartner_ID
de: M_Offer_Bpartner_ID`

en: Price Adjustment
de: Preisberichtigung

en: M_Offer_Prod_Cat_ID
de: M_Offer_Prod_Cat_ID`

en: M_Offer_Product_ID
de: Artikel~

en: Included Product Categories
de: Warengruppe Auswahlmodus

en: Included Products
de: Produkt Auswahlmodus

en: Number of Copies
de: Dokument Kopien

en: Acctvalueamt
de: Acctvalueamt`

en: Depreciation Type
de: Abschreibungstyp

en: Depreciation Amt.
de: Abschreibungsbetrag

en: Amortize
de: Anlagenplanung

en: Section
de: Sektion

en: Machine
de: Maschine

en: Purchase Year
de: Einkauf pro Jahr

en: Lifespan
de: Nutzungsdauer

en: Machine Station
de: Maschinenplatz

en: Activity
de: Prozess

en: Work Center
de: Arbeitsplatz

en: Discarded
de: Ausrangiert

en: Toolset
de: Werkzeuge

en: Toolset Type
de: Werkzeuge Typ

en: Toolset Process
de: Prozess Werkzeuge

en: Utilization
de: Benötigte Anzahl

en: Utilization Coefficient
de: Koeffizient verwenden

en: Decrease
de: Reduzierung

en: Preparation Time
de: Vorbereitungszeit

en: Rejected
de: Abgelehnt

en: Incidence
de: MA_Incidence_ID`

en: Starting Time
de: Startzeit

en: Process Plan
de: Prozessplan

en: MA Sequence
de: Nummernkreis

en: MA_Sequenceproduct_ID
de: MA_Sequenceproduct_ID`

en: Production Type
de: Produktionstyp

en: Closed
de: Geschlossen

en: Completed Quantity
de: Erledigte Menge

en: WR Creation Date
de: Starttermin

en: Work Requirement
de: Herstellungsbedarf

en: WR Phase
de: Herstellungsbedarf Phase

en: WR Product Phase
de: MA_Wrphaseproduct_ID`

en: Ending Time
de: Endzeit

en: Work Effort Employee
de: MA_Weemployee_ID`

en: Work Effort Incidence
de: MA_Weincidence_ID`

en: Required Quantity
de: Benötigte Anzahl

en: Rejected Quantity
de: Abgelehnte Anzahl

en: Toolset Uses
de: Verwendet

en: Create Standards
de: Verwendetes Material

en: Validate Work Effort
de: Bestätigend

en: Toolsets Used
de: MA_Toolsetused_ID`

en: Insert Products and/or Phases
de: Explotar`

en: Component Cost
de: Kosten Komponente

en: Calculated
de: Berechnet

en: Cost Center
de: Kostenstelle

en: Global Use
de: Allgemeine Nutzung

en: Empty Cells are Zero
de: Keine Stückzahl

en: Include Phases when inserting
de: Automatisch generierte Phasen

en: Process Plan Version
de: Version~

en: Cost Center Use Time
de: Prozessdauer

en: Cost Center Cost
de: Kosten Kostenstelle

en: By Default
de: Standardmäßig

en: Cost Center Use
de: MA_Costcenteruse`

en: Conversion Rate
de: Umrechnungsrate

en: Process Quantity
de: Zweite Menge

en: Process Unit
de: Zweite Einheit

en: Critical
de: Kritisch

en: Quality Control Point Set
de: Kritischer Kontrollpunkt Gruppe

en: Critical Control Point
de: Kritischer Kontrollpunkt

en: Measurement Set
de: Zielmaß Gruppe

en: Measurement Time
de: Zielmaß Zeit

en: Measurement Values
de: MA_Measure_Values_ID`

en: Measurement Date
de: Zieldatum

en: Measurement Hour
de: Zielmaß Stunde

en: Shift
de: Ändern

en: Number of Measurements
de: Wert Nummer

en: Value Type
de: Wert Typ

en: Operator
de: Ist Arbeiter

en: Copy Version
de: Versionsduplikat

en: Measurement Shift
de: Zielmaß Änderung

en: Check
de: V_Char`

en: Insert Values
de: Automatisch generieren

en: Test Date
de: Datadate`

en: Waiting Period
de: Tage

en: Periodic Quality Control Case
de: MA_Pc_Case_ID`

en: Periodic Quality Control Test
de: Test~

en: Periodic Quality Control Value
de: MA_Pc_Value_ID`

en: Periodic Quality Control
de: MA_Periodic_Control_ID`

en: Test Result
de: Testergebnis

en: Inserted
de: Launched`

en: Comments
de: Überwachung

en: Global Use Line
de: Allgemeine Nutzung~

en: Bill to UPC
de: Billto_Upc`

en: Business Partner UPC
de: Geschäftspartnercode

en: UPC Address
de: Anschrift~

en: Order Reference No.
de: Auftrag Referenznummer

en: Interface Text
de: AD_Textinterfaces_ID`

en: Model Object
de: AD_Model_Object_ID`

en: Callout Class
de: AD_Model_Object_Mapping_ID`

en: Mapping Name
de: Zuordnungsname

en: Created Debt Payment
de: C_Debt_Payment_Create`

en: C_Tax_Zone_ID
de: C_Tax_Zone_ID`

en: From Country
de: Von~

en: From Region
de: Von~

en: PO Maturity Date 1
de: Fällig (Monatstag)

en: PO Maturity Date 2
de: Fester Monatstag 2

en: PO Maturity Date 3
de: Fester Monatstag 3

en: Delivery Location
de: Lieferanschrift

en: Bank Account
de: Bankkonto Lieferant

en: Transactional Bank Account
de: Bankkonto Kunde

en: Quality Control Point Shift
de: MA_Ccp_Shift_ID`

en: Edit Measurements
de: Bearbeiten

en: Callout
de: Externe Funktionsaufrufe

en: Search
de: Suche

en: C_Promissoryformat_ID
de: C_Promissoryformat_ID`

en: Source Amount
de: Schrift Betrag

en: Source Amount Text
de: Schrift Text zum Betrag

en: Source Planned Day
de: Schrift geplanter Tag

en: Source Day Today
de: Schrift aktueller Tag

en: Source Planned Month
de: Schrift geplanter Monat

en: Source Month to Day
de: Schrift aktueller Monat

en: Source to Business Partner
de: Schrift Partnername

en: Source Last Year
de: Schrift geplantes Jahr

en: Source Year to Day
de: Schrift aktuelles Jahr

en: Line 1 Left
de: Zeile 1 links

en: Line 1 Top
de: Zeile 1 oben

en: Line 2 Left
de: Zeile 2 links

en: Line 2 Top
de: Zeile 2 oben

en: Line 3 Left
de: Zeile 3 links

en: Line 3 Top
de: Zeile 3 oben

en: Line 4 Left
de: Zeile 4 links

en: Line 4 Top
de: Zeile 4 oben

en: Param. 11
de: Parameter 11

en: Param. 12
de: Parameter 12

en: Param 13
de: Parameter 13

en: Param. 31
de: Parameter 31

en: Param. 32
de: Parameter 32

en: Param. 41
de: Parameter 41

en: Param 42
de: Parameter 42

en: Param. 43
de: Parameter 43

en: Print Bank Location
de: Printbankloc`

en: Vendor UPC
de: Lieferantencode

en: Confirmation
de: Bestätigt

en: Machine Category
de: Maschinentyp

en: Maintenance Task
de: Instandhaltungsverfahren

en: Maintenance Order
de: Instandhaltungsanteil

en: Maintenance Periodicity
de: Periodizität~

en: Scheduled Maintenance
de: MA_Maint_Scheduled_ID`

en: Maintenance Worker
de: MA_Maint_Worker_ID`

en: Maintenance
de: Instandhaltung

en: Maintenance Type
de: Instandhaltungstyp

en: Day of the Month
de: Tag im Monat

en: Maintenance Order Date
de: Part Date`

en: Periodicity Type
de: Periodizität Typ

en: Planned Time
de: Geplante Zeit

en: Planned Date
de: Geplantes Datum

en: Time Used
de: Benötigte Zeit

en: Starting Day
de: Anfangsdatum

en: AD_Ref_Search_Column_ID
de: Suche~

en: Limit Date
de: Datumslimit

en: M_Rappel_Product_ID
de: Mengenrabatt Artikel~

en: Min. Amount
de: Betrag von

en: Max. Amount
de: Betrag an

en: Rappel Scale
de: Mengenrabatt~

en: Scaled
de: Skaliert

en: Exclude Weekends
de: Wochenende ausschließen

en: Included Product
de: Produkt einschließen

en: Included Product Categories
de: Warengruppe einschließen

en: Internal Consumption
de: Interner Verbrauch

en: Internal Consumption Line
de: M_Internal_Consumptionline_ID`

en: Create Scheduled Maintenances
de: Geplante Instandhaltung anlegen

en: Total Amortization
de: Summe Abschreibung

en: Accumulated Depreciation
de: Akkumulierte Abschreibung

en: Depreciation
de: Abschreibung

en: Disposal Gain
de: Disposition Gewinn

en: Disposal Loss
de: Disposition Verlust

en: Depreciated Plan
de: Abschreibungsplan

en: Depreciated Value
de: Abschreibungswert

en: Copy Budget
de: Budget kopieren

en: Budget Line
de: Budget Position

en: Calculate Type
de: Kalkulationstyp

en: Previously Depreciated Amt.
de: Abgeschriebener vorheriger Betrag

en: Budget Type
de: Budgettyp

en: Export to Excel
de: Nach Excel exportieren

en: Activity Identification
de: Aktivität Ident

en: BP Group Identitification
de: GP Gruppen-Ident

en: Campaign Identification
de: Kampagne Ident

en: I_Budgetline_ID
de: I_Budgetline_ID`

en: Organization Trx Identification
de: Unternehmen Transaktions-Ident

en: Partner Identification
de: Partner Ident

en: Period Identification
de: Periode Ident

en: Product Category ID
de: Warengruppe Ident

en: Product Identification
de: Produkt Ident

en: Project Identification
de: Projekt Ident

en: Sales Region Identification
de: Verkaufsregion Ident

en: Payment Management
de: Schuldbegleichung Management

en: C_Dp_Managementline_ID
de: C_Dp_Managementline_ID`

en: Current Status
de: Status ab

en: Final Status
de: Status bis

en: Currency Identification
de: Währung Ident

en: Calculate Freight
de: Fracht berechnen

en: Freight UOM
de: Frachteinheit

en: Round Line
de: Position gerundet

en: Min. Quantity
de: Stückzahl von

en: Max. Quanity
de: An Land

en: Round Total
de: Summe gerundet

en: C_Bp_Customer_Acct_ID
de: C_Bp_Customer_Acct_ID`

en: Calculate quantity
de: Anzahl berechnen

en: Cheaper Shipper
de: Günstigerer Spediteur

en: Consolidate
de: Zusammenfassen

en: Payment Rule Consolidated
de: Zusammenfassung Zahlungsart

en: AD_Accountingrpt_Element_ID
de: Alle Datenbankfelder~

en: Filtered by Organization
de: Gefiltert nach Unternehmen

en: Shown
de: Wird aufgezeigt

en: Reporting Interval
de: Temporärer Filtertyp

en: C_Remittance_ID
de: Zahlungseingang~

en: Get file
de: Datei erzeugen

en: Payment Cancelled
de: Schuldbegleichung abgebrochen

en: C_Remittanceline_ID
de: C_Remittanceline_ID`

en: Returned
de: Rückgegeben

en: C_Acctschema_Default_ID
de: C_Acctschema_Default_ID`

en: C_Bp_Group_Acct_ID
de: C_Bp_Group_Acct_ID`

en: C_Bp_Vendor_Acct_ID
de: C_Bp_Vendor_Acct_ID`

en: External POS
de: C_Externalpos_ID`

en: Returned Status
de: Rückgabe Status

en: C_Externalpos_Category_ID
de: C_Externalpos_Category_ID`

en: C_Externalpos_Product_ID
de: Artikel~

en: C_Remittance_Parameter_ID
de: Zahlungseingang~

en: Content
de: Inhalt

en: Consumption Days
de: Verbrauch Tage

en: Reference Order
de: Referenz Auftrag

en: Initial Status
de: Anfangsstatus

en: Is Automatic Generated
de: Automatisch generiert

en: Invoice_Printformat
de: Druckformat Rechnung

en: Report Type
de: Berichttyp

en: Price Adjustment Amt.
de: Betrag Angebot

en: Invoice Line Offer
de: Rechnungsposition Angebot

en: Adjusted price
de: Preis Angebot

en: C_Orderline_Offer_ID
de: C_Orderline_Offer_ID`

en: Template
de: Vorlage

en: Salary Category Cost
de: Kosten~

en: Salary Category
de: Vergütungskategorie

en: Calculate
de: Berechnen

en: Cost UOM
de: Kosten Mengeneinheit

en: Cost Center Employee
de: MA_Costcenter_Employee_ID`

en: Indirect Cost Cost
de: MA_Costcenter_Ic_ID`

en: Indirect Cost
de: Indirekte Kosten

en: Indirect Cost Amount Cost
de: Kosten~

en: Total
de: Gesamt

en: Tax Category
de: GP Steuerkategorie

en: Person in Charge
de: Verantwortlich

en: Reinvoiced Expenses
de: Neuberechnung Spesen

en: Set Project Type
de: Projekttyp festlegen

en: Expenses Margin %
de: Erwarteter Deckungsbetrag

en: Service Cost
de: Dienstleistungskosten

en: Planned Expenses
de: Erwartete Spesen

en: Service Margin %
de: Dienstleistungsspanne

en: Service Revenue
de: Enthaltene Dienstleistung

en: Max. Quantity
de: Stückzahl an

en: Include Price Lists
de: Preisliste Auswahlmodus

en: M_Offer_Pricelist_ID
de: M_Offer_Pricelist_ID`

en: Outsourced
de: Ausgelagert

en: Production Run Invoice Line
de: MA_Pl_Invoiceline_ID`

en: Cost Center Version
de: Kostenstelle Version

en: Convert Charge amount
de: Betrag Ein/Ausgaben anpassen

en: Cost Center Machine
de: MA_Costcenter_Machine_ID`

en: Usage Coefficient
de: Nutzung

en: Machine Cost
de: MA_Machine_Cost_ID`

en: Production Run Employee
de: MA_Pl_Employee_ID`

en: Production Run Indirect Cost
de: MA_Pl_Ic_ID`

en: Production Run Machine
de: Maschine~

en: Outsourcing Cost
de: Auslagerungskosten

en: Reference Date
de: Referenzdatum

en: Idle Time/Year
de: Unproduktive Stunden pro Jahr

en: Work Hours/Day
de: Stunden pro Tag

en: Consume
de: Verbrauch

en: Value/Year
de: Wert pro Jahr

en: Purchase Amount
de: Betrag für Einkauf

en: Amortization
de: Amortisation

en: UOM Annual Cost
de: Kosten Mengeneinheit pro Jahr

en: Toolset Amount
de: Betrag für Werkzeuge

en: Work Days/Year
de: Tage pro Jahr

en: M_Product_Org_ID
de: M_Product_Org_ID`

en: MA_Sequence_Ic_ID
de: MA_Sequence_Ic_ID`

en: MA_Sequence_Machine_ID
de: MA_Sequence_Machine_ID`

en: Estimated Cost
de: Kalkulierte Kosten

en: MA_Sequence_Employee_ID
de: MA_Sequence_Employee_ID`

en: Planner
de: Planer

en: Purchase
de: Einkauf

en: Sales Forecast
de: Verkaufsprognose

en: Sales Forecast Line
de: Verkaufsprognose Position

en: Requisition
de: Bedarf

en: Requisition Line
de: Bedarf Position

en: Planning Method
de: Planungsmethode

en: Planning Method Line
de: Planungsmethode Position

en: Days to End
de: Tage bis

en: Weighting
de: Bewertung

en: Days from Start
de: Tage ab

en: Capacity
de: Kapazität

en: Standard Quantity
de: Qtystd`

en: Safety Stock
de: min. Lagerbestand

en: Max. Quantity
de: max. Stückzahl

en: Minimum Lead Time
de: Delaymin`

en: Quantity Type
de: Qtytype`

en: Min. Quantity
de: min. Stückzahl

en: Create Work Requirements
de: Lanzar orden de produccion`

en: Simulate
de: Simulieren

en: Time Horizon
de: Zeithorizont

en: Required Quantity
de: Benötigte Menge

en: Create Materials Requirements
de: Launchmr`

en: Safety Lead Time
de: Sicherheitsspanne

en: Manufacturing Plan
de: Herstellungsplan

en: Manufacturing Plan Line
de: MRP_Run_Productionline_ID`

en: Fixed
de: Fixiert

en: Recalculate Stock
de: Neuberechnung Bestand

en: Purchase Plan Line
de: MRP_Run_Purchaseline_ID`

en: Purchasing Plan
de: Einkaufslauf

en: Create Purchase Order
de: Launchpo`

en: Planned
de: Ist geplant

en: Inserted
de: Ist automatisch generiert

en: Planned Order Date
de: Geplantes Bestelldatum

en: Completed
de: Ist abgeschlossen

en: Translated by
de: Übersetzt von

en: Tax Name
de: Steuer Name

en: BP Tax Category Name
de: GP Steuer Kategorie Name

en: Tax Description
de: Steuer Beschreibung

en: Tax Category Name
de: Steuer kategorie Name

en: Tax Cat. Description
de: Steuer Kat. Beschreibung

en: BP Tax Category Description
de: GP Steuer Kategorie Beschreibung

en: Country to Code
de: Land zu Schlüssel

en: Region to Code
de: Region zu Schlüssel

en: Parent Tax Name
de: Eltern Steuer Name

en: Country from Code
de: Land vom Schlüssel

en: Region from Code
de: Region vom Schlüssel

en: Recalculate
de: Neuberechnen

en: General Accounting Report
de: Allgemeiner Buchhaltungs Report

en: Group
de: Gruppe

en: Tax Report
de: Steuer Report

en: Negative
de: Negativ

en: Reference Search Key
de: Referenz Such Schlüssel

en: Development Status
de: Entwicklungs Status

en: Planned Date
de: Geplantes Datum

en: Business Partner Tax Category
de: Geschäftspartner Steuer Kategorie

en: JR Template name
de: JR Vorlagen Name

en: Output type
de: Output Typ

en: Default Language
de: Stammsprache

en: Default Client
de: Stamm Mandant

en: Default Role
de: Stamm Rolle

en: Default Warehouse
de: Stamm Warenhaus

en: Default Organization
de: Stamm Organization

en: Copy from PO
de: Kopieren von PO

en: CFS Order Account
de: CFS Bestellkonto

en: Bank Account
de: Bankkonto

en: Partner Bank Account
de: Bankkonto Geschäftspartner

en: Withholding
de: Zurückhaltung

en: Account No.
de: Kontonr.

en: Beneficiary
de: Empfänger

en: Charge Amount
de: Betrag Gebühren

en: Classification
de: Klassifikation

en: Current Balance
de: Derzeitiger Saldo

en: Direct shipment
de: Direkte Lieferung

en: Document Category
de: Dokument Basistyp

en: Comments
de: Dokument Notiz

en: Email
de: E-Mail

en: Enforce Price Limit
de: Preisuntergrenze erzwingen

en: Exempt Reason
de: Ausnahmegrund

en: Accounting Fact
de: Rechnungslegung

en: Fix Amount
de: Festbetrag

en: Last Day Cut-off
de: Fällig (Letzter Monatstag)

en: Maturity Date 1
de: Fällig (Monatstag)

en: Offset Month Due
de: Fällig (Monatsdifferenz)

en: Data Package
de: Daten Packet

en: Import Error Message
de: Fehlermeldung importieren

en: Import Process Complete
de: Importiert

en: Invoice to Address
de: Rechnungsanschrift

en: Fixed Due Date
de: Festes Fälligkeitsdatum

en: Foreign Currency Account
de: Fremdwährungskonto

en: Mandatory Withholding
de: Zwangsweiser Abzug

en: One Time Transaction
de: Einmalige Transaktion

en: Own Bank
de: Eigene Bank

en: Payment to External Party
de: Zahlung an Dritten

en: Pay from Address
de: Mahnungsanschrift

en: Withholding Percentage
de: Abzug in Prozent

en: Remit to Address
de: Zahlungsanschrift

en: Same Tax
de: Gleiche Steuer

en: Ship to Address
de: Lieferanschrift

en: Tax Exempt
de: Steuerbefreit

en: Prorate Tax
de: Steuer umlegen

en: Tax Withholding
de: Abzug steuerrelevant

en: Temporarily Exempt
de: Temporär aussetzen

en: Max. Amount
de: Max. Betrag

en: Min. Amount
de: Min. Betrag

en: Minimum Order Qty.
de: Min. Bestellmenge

en: Quantity per Package
de: Auftrag Verpackungsmenge

en: PO Form of Payment
de: Zahlungsregel

en: Percent
de: Prozent

en: Order Reference
de: Auftragsreferenz

en: Last Purchase Price
de: Letzter Einkaufspreis

en: Price Limit
de: Preislimit

en: Standard Price
de: Standardpreis

en: Print Text
de: Name auf Dokument

en: Valuation
de: Einstufung

en: Routing No
de: Bankleitzahl

en: Charge
de: Gebühr

en: Swift code
de: SWIFT-Code

en: Threshold Max
de: Obergrenze

en: Threshold Min
de: Untergrenze

en: Position
de: Titel

en: Procedure
de: Prozedur

en: Dependant Module Name
de: Name abhängiges Modul

en: Exclude Audit Info
de: Audit Info ausschließen

en: Charged Business Partner
de: Belasteter Geschäftspartner

en: Accounting entry Description
de: Beschreibung Buchungseintrag

en: Accounting schema GL
de: Kontenschema GL
