Project:
View Issue Details[ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] | |||||||
ID | ||||||||
0008013 | ||||||||
Type | Category | Severity | Reproducibility | Date Submitted | Last Update | |||
defect | [Java Client POS] (No Category) | trivial | always | 2009-03-07 06:33 | 2014-04-02 09:03 | |||
Reporter | ben | View Status | public | |||||
Assigned To | adrianromero | |||||||
Priority | normal | Resolution | fixed | Fixed in Version | ||||
Status | closed | Fix in branch | Fixed in SCM revision | |||||
Projection | none | ETA | none | Target Version | 2.30 | |||
OS | Any | Database | Any | Java version | ||||
OS Version | Database version | Ant version | ||||||
Product Version | SCM revision | |||||||
Regression date | ||||||||
Regression introduced by commit | ||||||||
Regression level | ||||||||
Review Assigned To | ||||||||
Regression introduced in release | ||||||||
Summary | 0008013: Improve english localization for 2.30beta | |||||||
Description | While translating to another language I found some peculiar strings in the English localization that somebody might want to have a look at. I'm not a native english speaker so I could be wrong. data_messages.properties: <exception.parserconfig= XML analyzer error. Please contact with your administrator. >exception.parserconfig= XML analyzer error. Please contact your administrator. <exception.xmlfile= Invalid XML file. Analisis error. >exception.xmlfile= Invalid XML file. Analysis error. <exception.iofile= Reading file error. >exception.iofile= Error reading file. pos_messages.properties: <message.mergetablequestion=Are you sure you want to merge the table? >message.mergetablequestion=Are you sure you want to merge the tables? (my guess) <message.productnotselected=Product not selected. >message.productnotselected=No product selected. | |||||||
Proposed Solution | See description. | |||||||
Tags | No tags attached. | |||||||
Attached Files | ||||||||
Relationships [ Relation Graph ] [ Dependency Graph ] | |
Notes | |
(0014498) hgbot (developer) 2009-03-08 01:01 |
Repository: openbravopos Revision: 511 Author: adrianromero Date: 2009-03-08 01:01:17 +0100 (Sun, 08 Mar 2009) Fixes issue 0008013: Improve english localization for 2.30beta --- U trunk/locales/data_messages.properties U trunk/locales/pos_messages.properties --- https://dev.openbravo.com/websvn/openbravopos/?rev=511&sc=1 [^] |
(0014503) ronny_g (reporter) 2009-03-09 09:00 |
Hi Adrian, I have found some more: <Database.ScriptError=Cannot execute the database creation el script. >Database.ScriptError=Cannot execute the database creation script. <Database.ScriptWarning=Creation script not runned successfully. >Database.ScriptWarning=Creation script did not run successfully. <message.BadPassword=Password invalid. Retry again.. >message.BadPassword=Password invalid. Try again.. <message.closecashok=The cash is closed succesfully. >message.closecashok=The cash closed succesfully. <message.restartchanges=The configuration is saved succesfully. Changes will be applied the next time the application restarts. >message.restartchanges=The configuration saved succesfully. Changes will apply the next time the application restarts. <message.nocustomernodebt=This receipt is not assigned.\nIt cannot be paid debt. >message.nocustomernodebt=This receipt is not assigned to a customer.\nIt cannot be paid using debt. <message.customerdebtexceded=The customer surpases the allowed debt. >message.customerdebtexceded=The customer is exceeding the allowed debt. |
(0015903) hgbot (developer) 2009-04-29 10:43 |
Repository: openbravopos Revision: 606 Author: mirurita Date: 2009-04-29 10:43:20 +0200 (Wed, 29 Apr 2009) Fixes issue 0008013: Improve english localization for 2.30beta (Menu.Auxiliar) --- U trunk/locales/pos_messages.properties --- https://dev.openbravo.com/websvn/openbravopos/?rev=606&sc=1 [^] |
(0065981) plujan (manager) 2014-04-02 09:03 |
Closed as it was in Resolved for too long |
Issue History | |||
Date Modified | Username | Field | Change |
2009-03-07 06:33 | ben | New Issue | |
2009-03-07 06:33 | ben | Assigned To | => adrianromero |
2009-03-08 01:01 | hgbot | Checkin | |
2009-03-08 01:01 | hgbot | Note Added: 0014498 | |
2009-03-08 01:01 | hgbot | Status | new => resolved |
2009-03-08 01:01 | hgbot | Resolution | open => fixed |
2009-03-09 09:00 | ronny_g | Note Added: 0014503 | |
2009-03-09 09:00 | ronny_g | Issue Monitored: ronny_g | |
2009-03-19 12:44 | adrianromero | Target Version | => 2.30 |
2009-04-29 10:43 | hgbot | Checkin | |
2009-04-29 10:43 | hgbot | Note Added: 0015903 | |
2011-06-03 11:01 | dalsasua | Assigned To | adrianromero => dalsasua |
2011-06-03 12:21 | dalsasua | Assigned To | dalsasua => adrianromero |
2012-11-07 09:40 | priyam | Category | 03 - Language translation => (No Category) |
2014-04-02 09:03 | plujan | Note Added: 0065981 | |
2014-04-02 09:03 | plujan | Status | resolved => closed |
Copyright © 2000 - 2009 MantisBT Group |